Hai cercato la traduzione di jordrammedirektivet da Danese a Inglese

når rådet og europa-parlamentet har vedtaget jordrammedirektivet, skal det omsættes i national ret i medlemsstaterne.
once adopted by the council and the european parliament, the soil framework directive will have to be transposed into the national legislation of the member states.

den foreløbige oversigt, der skal færdiggøres senest fem år efter omsætningen af jordrammedirektivet i national ret, er det første skridt i udarbejdelsen af opgørelsen over forurenede arealer.
the preliminary survey, to be carried out within five years after transposition of the soil framework directive, represents the very start of the inventory process.

omkostningerne ved disse scenarier (jf. bilag i) er derfor kun vejledende og kan under ingen omstændigheder betragtes som de faktiske omkostninger ved gennemførelsen af jordrammedirektivet.
thus, the costs of these scenarios, presented in annex i, are illustrative and are under no circumstances to be looked at as real implementation costs of the soil framework directive.

derfor er det også yderst vigtigt, at jordrammedirektivet vedtages, hvorved der ydes strukturstøtte til en passende forvaltning af det europæiske areal, og de europæiske fonde bør omformuleres i overensstemmelse med en forsigtig arealpolitik, hvorved der skabes et sundt klima og gode jobs.
for this reason also it is vitally important that the soil framework directive be adopted, which will provide structural support for appropriate management of european land, and european funds should be reformulated in line with prudent land policy, thereby creating a healthy environment and good jobs.

strategien omfatter en meddelelse, som opstiller principperne for eu’s jordbeskyttelsespolitik, et lovgivningsforslag (et jordrammedirektiv) og en analyse af de miljømæssige, økonomiske og sociale konsekvenser af strategien.medlemsstaterne skal kortlægge områder, der udsat for risiko for erosion, tab af organisk materiale, jordpakning, tilsaltning og jordskred.
its objective is to halt and reverse the process of degradation, ensure that eu soils stay healthy for future generations and remain capable of supporting the ecosystems on which our economic activities and our well-being depend.it comprises a communication laying down the principles of eu soil protection policy, a legislative proposal (a soil framework directive) and an analysis of the environmental, economic and social impacts of the strategy.member states are required to identify risk areas for erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides, on the basis of common criteria set out in the directive.