Hai cercato la traduzione di justere en faktura da Danese a Inglese

justere en plan
to adjust a schedule

udstedelse af en faktura
issue of an invoice

justere en trykreguleret ventil
adjust a pressure regulated valve

justere en mekanisk/elektronisk tev
adjust a mechanical/electronic tev

forpligtelsen til at udstede en faktura
the obligation to issue an invoice

hvis der er udstedt en faktura, fakturaoplysningerne
where an invoice is issued, the information contained on the invoice;

en faktura lydende på det krævede beløb
an invoice for the sum claimed,

- en faktura lydende på det krævede beløb
- an invoice for the amount requested;

problemer vedrørende krav til oplysninger på en faktura
problems relating to the details required on an invoice

a) en faktura lydende på det krævede beløb
(a) an invoice for the sum claimed;

betaling af en faktura for ydelser, der ikke er leveret.
payment of an invoice for a non-existing deliverable

den anvisningsberettigede kan annullere eller justere en fastlagt fordring.
the authorising officer may cancel or adjust an established amount receivable.

betaling skal først ske, når agenturet har udstedt en faktura.
payments shall be made only after the agency has issued an invoice.

dokumentationen skal omfatte en faktura, et transportdokument eller et tilsvarende dokument.
that documentation shall include an invoice, a transport document or an equivalent document.

30 kalenderdage efter skyldnerens modtagelse af en faktura, eller en tilsvarende betalingsanmodning
30 calendar days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment;

momsen påhviler enhver person, som anfører merværdiafgiften denne afgift på en faktura.
vat shall be payable by any person who mentions enters the value added tax vat on an invoice;.

fra 30 dage efter skyldnerens modtagelse af en faktura, eller en tilsvarende betalingsanmodning, eller
30 days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment; or

i) fra 30 dage efter skyldnerens modtagelse af en faktura, eller en tilsvarende betalingsanmodning, eller
(i) 30 days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment; or

projektet vil evaluere udviklingspotentialet, justere en fremtidig strategi for produktion og investering og således forberede industrien til privatisering.
the project will evaluate the potential for development, justify a future strategy for production and investment, and so prepare the industry for privatisation.

blodsukkeret skal kontrolleres under behandlingen, og det kan undertiden være nødvendigt at justere en igangværende insulinbehandling eller påbegynde en sådan behandling.
blood sugar levels will need to be checked during treatment, and treatment with insulin may sometimes need to be adjusted or started.