Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
see staatus eeldab leebemate eeskirjade järgimist ja võimaldab vkedele lihtsamat ja kuni 2 miljoni naela suuruste hangitavate summadega võrreldes odavamat juurdepääsu kauplemissüsteemile.
dan l-istat jeħtieġ konformità statutorja eħfef u jippermetti aċċess aktar faċli u li, bi proporzjon ma' l-ammonti miksuba sa gbp 2 miljun, aċċess għal pjattaforma ta' nnegozjar li jqum inqas flus għall-smes.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[16] investbx lihtsustab kontaktide loomist investorite ja asjaomaste vkede vahel, parandades nii vkede juurdepääsu riskikapitalile.
[16] l-investbx tiffaċilita t-tqabbil bejn l-investituri u l-smes immirati għal min hija għalhekk tista' ttejjeb l-aċċess għall-kapital fir-riskju.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enamik uuringus osalenud fondijuhtidest, jõukatest investoritest ja riskikapitalistidest ütles, et praegused börsid ei tee piisavalt head tööd vkedele juurdepääsu võimaldamisel või vkede pakutavate väärtpaberite likviidsuse tagamisel.
il-maġġoranza tal-gestituri tal-fondi, investituri ta' valur nett għoli u venture capitalists qalu li l-boroż kurrenti ma jagħmlux xogħol tajjeb biżżejjed biex jipprovdu aċċess lill-smes jew jipprovdu l-likwidità għas-sigurtajiet offruti mill-smes.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(58) Üksikud erainvestorid võivad vahendite kogumise ajal osaleda esmases rahastamises ja saavad juurdepääsu investeerimise objektiks olevate äriühingute tutvustustele ja sõltumatutele uuringutele.
(58) l-investituri individwali privati jkunu jistgħu jipparteċipaw fil-finanzjament primarju matul il-proċess tal-ksib tal-fondi u jiksbu aċċess għall-preżentazzjoni u r-riċerka indipendenti dwar l-entitajiet li fihom isir l-investiment.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(211) sihtrühma kuuluvate vkede investoritega seoses leiab komisjon, et abimeetmega ei tõrjuta välja erainvesteeringuid, vaid vastupidi, investbx annab erainvestoritele rohkem võimalusi, parandades nende juurdepääsu vkesid käsitlevale teabele.
(211) fuq il-livell ta' l-investituri fl-smes immirati, il-kummissjoni tqis li l-investiment privat mhuwiex magħluq barra minħabba l-miżura ta' għajnuna, anzi l-investbx se tagħti aktar opportunitajiet lill-investuri privati billi ttejjeb l-aċċess tagħhom għall-informazzjoni dwar l-smes.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: