Hai cercato la traduzione di kapacitetsforøgelse da Danese a Inglese

kapacitetsforøgelse
increase of capacity

kapacitetsforøgelse (%)
capacity increase (in %)

 investeringer med kapacitetsforøgelse:
 investments with increase in capacity:

kapacitetsforøgelse målt i udbudte sædekilometer
ask increase in capacity

mulig kapacitetsforØgelse i forsendelsesenheder eller tons
potential capacity increase in consignments or tonnes

investeringer i forbindelse med en eventuel kapacitetsforøgelse
investments relating to any capacity increase;

investeringen resulterer ikke i en uforholdsmæssig kapacitetsforøgelse.
they will not lead to a disproportionate capacity increase.

støtte, der medfører en eventuel kapacitetsforøgelse, bør
526.the commission approvedproposedaid of some ecu 4 million, with anintensity of.8o/ofor, sofisilk, mouscron(hainaut), belgium.

kapacitetsforøgelse ved hjælp af en overtegnings- og tilbagekøbsordning
capacity increase through oversubscription and buy-back scheme

kapacitetsforøgelse via den eksisterende sammenkobling mellem frankrig og spanien
further increase of capacity through existing interconnection between france and italy

denne kapacitetsforøgelse finder udelukkende sted på raffinaderiet i sines.
this capacity increase occurs totally at the sines refinery.

den eneste betydningsfulde kapacitetsforøgelse ville indtræde i produktionen af træmasse.
the only significant increases in capacity would occur in theproduction of woodpulp.

kommissionen finder endvidere, at investeringerne ikke medfører en uforholdsmæssig kapacitetsforøgelse.
further, the commission finds that the investment will not lead to an undue increase in capacity.

kommissionen finder derfor, at der ikke er tale om nogen uforholdsmæssig kapacitetsforøgelse.
the commission therefore considers that there is no disproportionate capacity increase.

kapacitetsforøgelse i et underpræsterende marked (jf. punkt 68b) i retningslinjerne)
capacity increase in an underperforming market (pursuant to paragraph 68(b) of the rag)

indførelse af nye produktionsteknikker ι kapacitetsforøgelse < ·«■·» herunder introduktion af nye produkter 5 0
7 0 w·""1 increase in capacity including < mmm introduction of new products introduction of new production techniques 5 0

støttemodtager henviser til, at enhver produktivitetsstigning resulterer i en kapacitetsforøgelse for de bestående anlæg.
the beneficiary points out that every increase in productivity will lead to an increase in the capacity of the existing installations.

først på det seneste har investeringerne i højere grad taget sigte på kapacitetsforøgelse end på strukturomlægning.
technical and environ­mental standards have already been harmon­ized at community level.

den første kapacitetsforøgelse skete mellem 1996 og 1998 på et tidspunkt, hvor ef-forbruget steg.
the first capacity increase was made at a time in which community consumption was expanding, between 1996 and 1998.

d 1,8 mio. eur til kapacitetsforøgelse og for­bedring af eltransportinstallationerne mellem sydafrika, swaziland og mozambique.
d eur 250 million for the modernisation of two electricity plants at ostiglia and tavazzano (lombardy);