Hai cercato la traduzione di kapitalrejsning da Danese a Inglese

† personale med kompetence til at forestì kapitalrejsning
personnel with awareness of and familiarity with political processes

idéen er at gøre kapitalrejsning lettere på europæisk plan.
the aim is to make it easier to raise capital at the european level.

mediekampagner kan bidrage til kapitalrejsning i forbindelse med det europæiske år.
media campaigns may support fundraising operations within the framework of the european year;

mediekampagner på fællesskabsplan og nationalt plan kan bidrage til kapitalrejsning i forbindelse med det europæiske år.
media campaigns at community and national level may support fundraising operations within the framework of the european year,

alternativt kunne man udelukke primære markeder, så man undgår at gøre en sådan kapitalrejsning dyrere.
alternatively, one could exclude primary markets, so as to avoid making such capital-raising more expensive.

en sådan underdel kunne f.eks. udelukke beskatning af egentlige spottransaktioner på valutamarkederne og udelukke beskatning af kapitalrejsning gennem udstedelse af obligationer og aktier.
such subset could e.g. exclude taxing outright spot transactions on currency markets and exclude taxing the raising of capital through the issuing of bonds or shares.

andre oplysninger: (a) britisk sygesikringsnr.: pw503042c, (b) britisk opholdstilladelse, (c) indblandet i kapitalrejsning på vegne af libyan islamic fighting group (lifg).
other information: (a) british national insurance number: pw503042c; (b) british resident; (c) involved in fundraising on behalf of the libyan islamic fighting group (lifg).