Hai cercato la traduzione di kappes om ansøgerne da Danese a Inglese

administrative oplysninger om ansØgeren/ansØgerne
administrative data of applicant(s)

undersøgelse af, om ansøgerne er i god tro
assessment of the applicant’s good faith

 en kopi af de administrative data om ansøgeren/ansøgerne
 copy of administrative data of applicant(s)

 en kopi af de administrative oplysninger om ansøgeren/ansøgerne
 copy of administrative data of applicant(s);

regionalpolitikpriser: 31 finalister kappes om titlen som europas mest innovative regionalprojekt
regional policy awards: 31 finalists vie for title of europe's most innovative regional projects

en masse fremtrædende europæere vil kappes om de forreste pladser ved åbningen af legene.
a lot of european worthies will be jockeying for front seats at the opening of the games.

oplysninger om ansøgeren
personal details of the claimant

et imponerende antal på en halv million fugle kappes om pladsen på de høje klinter i sommermånederne.
a staggering half a million birds vie for space on the high cliff tops during the summer months.

oplysninger om ansøgeren:
details of the applicant:

i. oplysninger om ansØgeren
i. details concerning the applicant

vil dette ikke føre til den absurde situation, hvor usa og eØf kappes om at sælge det billigste smør til rusland?
is this not going to lead now to the absurd situation in which the usa and the eec vie with each other to sell the cheapest butter to russia?

oplysninger om ansøgeren (29)
information concerning the claimants (29)

undersøgelse af, om ansøgeren er i god tro
assessment of the applicant’s good faith

hr. van minnen rejser spørgsmålet om ansøgere.
what steps does the commission propose to take to have this measure revoked ?

derved skaffer han sig oplysninger om ansøgerens sund hedstilstand.
there could, moreover, be consequences for the social security system.

og de afklædte ham og kastede en skarlagens kappe om ham.
and they stripped him, and put on him a scarlet robe.

kommissionen skal nu om nogle uger fremlægge sin udtalelse om ansøger landene.
finally, i should mention the composition of the com­mission and the new weighting of votes.

angivelse af, om ansøgeren udførte de pågældende produkter i de tre foregående år
indication whether applicant exported the products concerned during the previous three years;

> om ansøger har den praktiske og økonomiske kapacitet til at gennemføre projektet,
> whether the applicant has the practical and financial capacity to deliver the project ;

det skal også fremgå af aftalen, om ansøgeren ønsker at benytte eurosystemets stående faciliteter og markedsoperationer.
the agreement shall also specify whether the applicant wishes to access eurosystem standing facilities and open market operations.