Hai cercato la traduzione di karadzic da Danese a Inglese

karadzic
radovan karadžić

bag denne karadzic.
the well-known national socialism?

navn: karadzic radovan
name: karadzic radovan

vi har talt om karadzic.
we mentioned karadzic.

navn: karadzic radovan (mand)
name: karadzic radovan (male)

karadzic ved, hvad det betyder.
karadzic knows what that means.

søn af: vuko og jovanka karadzic
son of: vuko and jovanka karadzic

karadzic, ljiljana (pigenavn: zelen)
karadzic, ljiljana (maiden name: zelen)

hr. karadzic var ikke til stede ved lanceringen.
mr karadzic was not present at the launch.

vi vidste, at karadzic er en meget upålidelig mand.
mr president, this is not acceptable.

hvorfor er karadzic og mladic endnu ikke blevet arresteret?
why have karadzic and mladic still not been arrested?

datter af: radovan karadzic og ljiljana zelen-karadzic
daughter of: radovan karadzic and ljiljana zelen-karadzic

karadzic og mladic overgiver sig kun, hvis de bliver arresteret med magt.
karadzic and mladic will only surrender if they are forcefully arrested.

1998 bør være det år, hvor karadzic og mladic endelig stilles for retten.
1998 must be the year in which karadzic and mladic are finally brought to court.

skal vi kræve, at karadzic stilles for den internationale domstol? ja!
roubatis (pse). - (el) mr president, magdalene hoff, elisabeth rehn and alexandras alavanos have all spoken about the issues we are debating, in ways that i quite agree with.

bogen var skrevet af radovan karadzic, tidligere præsident for de bosniske serbere.
it was by radovan karadzic, formerly president of the bosnian serbs.

karadzic havde stadig deres støtte, da milosevic lod ham falde efter pres fra vest.
they still approved of karadzic when milosevi dropped him as a result of western pressure.

men der er også behov for, at krigsforbryderne hurtigt arresteres, navnlig karadzic og mladic.
pack criminals are anested, specifically mr karadzic and mr mladic.

radovan karadzic' formelle overdragelse af præsidentmagten for republikken srpska ændrer næppe noget ved denne situation.
the formal transfer of the powers exercised by mr karadzic as president of the republika srpska will hardly change the situation.

det har det altid været, hvad enten det gælder milosevic, seselj, arkan, karadzic eller mladic.
but if we adopt that position then clearly we cannot advance through diplomacy.