Hai cercato la traduzione di kernevåbenarsenaler da Danese a Inglese

flere medlemsstater har betydelige kernevåbenarsenaler, mens andre stiller deres territorium til rådighed for ikkeeuropæiske kernevåbenmagter.
more than one member state has a significant arsenal of nuclear weapons, while others put their territories at the disposal of non-european countries with nuclear weapons.

nu er det væsentlig at sigte på en traktat, som yderligere begrænser styrkerne og bevæbningen og på nye forhandlinger mellem de forenede stater og sovjetunionen om reduktion af deres kernevåbenarsenaler i europa.
let me conclude by saying that we are living through a very important time when we consider what has happened in germany with unification, and the way in which it happened.

det nytter ikke at forsøge at overbevise vesteuropa og hele den frie verden om, at sovjetunionens velvilje er ægte, medmindre sovjetunionen er lige så åben og lige så ivrig efter at drøfte spørgsmål om fri adgang til informationer som til at drøfte kernevåbenarsenaler og en mindskelse af spændingerne.
unfortunately, i am obliged to travel to copenhagen this evening to dis cuss the green paper with danish farmers' organizations and am therefore compelled to speak at this stage in the debate.

samtidig mener jeg, at vi må glæde os over, bestemt også efter den kolde krigs afslutning, at de store kernevåbenarsenaler, navnlig i den tidligere sovjetunion og i de forenede stater, bliver reduceret.
at the same time i think we should welcome the fact that after the end of the cold war the major nuclear arsenals, particularly those of the former soviet union and the united states, will be reduced.

kernevåbenarsenal
nuclear panoply