Hai cercato la traduzione di khartoum da Danese a Inglese

khartoum
khartoum

afrika/ khartoum
africa/ khartoum

, b) khartoum, sudan.
, (b) khartoum, sudan.

po box 1937, khartoum, sudan
po box 1937, khartoum, sudan ,

, e) postboks 1937, khartoum, sudan
, (e) po box 1937, khartoum, republic of the sudan

england genåbner sin ambassade i khartoum.
britain has re-opened its embassy in khartoum.

regeringen i khartoum er ikke ansvarlig over for nogen.
the government of khartoum is answerable to nobody.

der er nu kampe fra darfur helt ind til hovedstaden khartoum.
there is now fighting from darfur back as far as the capital, khartoum.

det er således vigtigt at overbevise khartoum om at acceptere den.
it is therefore important to convince khartoum to accept it.

tværtimod, de er med til at fylde regeringens krigskasse i khartoum.
on the contrary, they serve to replenish the war chest of the khartoum government.

men de største ofre for regeringen i khartoum synes at være sudans børn.
but those made to suffer most by the khartoum government are manifestly the children of sudan.

khartoum har protesteret mod denne overførsel og råbt op om et vestligt komplot.
khartoum has denounced this transfer by speaking of a plot devised by the west.

nu har han tilføjet, at man forventer, at også regeringen i khartoum følger trop.
he has since added that the khartoum government is expected to follow suit.

vi er alle skyldige, ikke kun regeringen i khartoum og de militære grupperinger og guerillaerne.
we are all to blame, not just the khartoum government and the military and guerrilla factions.

i mellemtiden deltager den fungerende ef-delegerede i alle drøftelserne med donorlandenes delegationsledere i khartoum.
in the meantime, the acting ec delegate participates fully in the donor heads of mission discussions in khartoum.

det vil ikke være muligt at skabe fred i darfur uden khartoums billigelse, og langt mindre mod khartoum.
there can be no peace in darfur if khartoum does not agree to the transfer, and especially not if it opposes it.

fødested: a) gheil bawazir, hadramawt, yemen, b) khartoum, sudan.
place of birth: (a) gheil bawazir, hadramawt, yemen, (b) khartoum, sudan.

der opretholdes eusr-kontorer i bruxelles, khartoum og juba med det nødvendige politiske, administrative og logistiske støttepersonale.«
offices of the eusr shall be maintained in brussels, khartoum and juba with the necessary political, administrative and logistic support staff.’;

alle disse aspekter er også i khartoums interesse.
all of these aspects are also in khartoum’ s interests.