Hai cercato la traduzione di kildepolitik da Danese a Inglese

den tredje grundpille er en ambitiøs kildepolitik.
the third pillar is an ambitious source policy.

fru corbey, de er tilhænger af en ny, streng kildepolitik.
mrs corbey, you are in favour of strict and new source policy.

derfor foreslås der i strategien en interinstitutionel aftale, hvori der kan fastlægges en kildepolitik.
that is why the strategy proposes an interinstitutional agreement in which source policy can be enshrined.

derfor vil miljøudvalget i direktivet optage artikel 30a, hvori der anmodes om en kildepolitik inden 2010.
that is why the committee on the environment wishes to include in the directive article 30a, which demands source policy by 2010.

en effektiv politik skal fokusere på langsigtede foranstaltninger og altså også på kildepolitik, og det er ikke tilfældet her.
effective policy must focus on long-term measures, and must therefore also include source policy, which this, however, does not.

vi har foretaget et par vigtige politiske ændringer med strengere standarder, mere fokus på gennemførelsen og på en kildepolitik.
with stricter standards, more attention for implementation and source policy, we have made a few major policy changes.

for øvrigt skal medlemsstaterne, hvis der ikke er en kildepolitik, have mulighed for selv at træffe kildeforanstaltninger uden om det indre marked.
moreover, member states must, if there is no source policy, be able to take their own source measures outside of the market.

en seriøs kildepolitik gavner luften, miljøet og folkesundheden, men i sidste instans også energibesparelserne og klimaet på grund af den formindskede co2-udstødning.
serious source policy has a positive impact on air, the environment and public health, but ultimately also cuts down on energy and benefits the climate on account of reduced co2 emissions.

uden en kildepolitik, uden en politik for renere biler, lastbiltrafik, skibsfart og industri er det meget svært for medlemsstaterne og især for de tætbefolkede medlemsstater at gøre luften renere.
without source policy, without policy to make cars, freight traffic, shipping and industry cleaner, it is extremely difficult for the member states, and certainly for the densely populated member states, to make the air cleaner.

allerede inden 2005 må det have været tydeligt for kommissionen, at medlemsstaterne ikke kunne overholde grænseværdierne uden en systematisk kildepolitik, altså en begrænsning af personbilers, lastbilers og skibes udstødningsgasser.
even before 2005, it should have been obvious to the commission that member states would not meet the limit values without a systematic source policy involving restrictions on exhaust fumes from cars, lorries and ships.

det er også tydeligt, at kildepolitikken nu håndteres alvorligt, og at der er et grænseoverskridende samarbejde i europa.
it is also clear that the source policy is now being tackled seriously and that there is cross-border cooperation in europe.