Hai cercato la traduzione di klientprogrammet da Danese a Inglese

klientprogrammet kobles til eucaris.
the client application connects to eucaris.

de indkommende besvarelser konsolideres af det centrale program til en enkelt svarmeddelelse til klientprogrammet (denne funktionalitet kaldes en »multiple country inquiry«).
the incoming responses are consolidated by the core application in one response message to the client application (this functionality is called a "multiple country inquiry).

hvis epos-klientprogrammet findes baseret på miljøvariablen path, skrives blot "say" her. ellers angives fuldstændig søgesti til epos-klientprogrammet.
if the epos client program will be found due to the path environment variable, simply enter "say" here. otherwise, specify the full path to the epos client program.

klientprogram
client application