Hai cercato la traduzione di klinisk biokemisk afdeling da Danese a Inglese

klinisk-biokemisk undersøgelse
clinical biochemistry test

søg vejledning. diagnose på klinisk/biokemisk grundlag.
seek advice.

klinisk-biokemisk analyse af blod skal foretages ved afslutningen af forsøget.
clinical biochemistry determination on blood should be carried out at the end of the test period.

klinisk-biokemiske målinger
clinical biochemistry tests;

hæmatologiske og klinisk-biokemiske prøver
haematology and clinical biochemistry

klinisk-biokemiske målinger med relevante udgangsværdier
clinical biochemistry tests with relevant base-line values,

hæmatologiske, klinisk-biokemiske og patologiske undersøgelser
haematology, clinical biochemistry and other measurements

der kan anvendes yderligere klinisk-biokemisk analyse, hvor det skønnes nødvendigt for en videre undersøgelse af de observerede virkninger.
additional clinical biochemistry may be employed where necessary to extend the investigation of observed effects;

resultaterne af de klinisk-biokemiske analyser (herunder urinanalyse)
clinical biochemistry test employed and all results (including any urinalysis),

klinisk-biokemiske analyser og samtlige resultater (herunder resultater af urinanalyse)
clinical biochemistry tests employed and all results (including results of any urinalysis),

detaljeret beskrivelse af oftalmologiske undersøgelser og, i givet fald, hæmatologiske og klinisk biokemiske undersøgelser med relevante normalværdier
details of ophthalmologic examinations and, if appropriate, haematological examinations and clinical biochemistry tests with relevant base-line values,

der kan udføres yderligere klinisk biokemiske analyser, hvor det skønnes nødvendigt for en videre undersøgelse af de observerede virkninger.
additional clinical biochemistry may be employed, where necessary, to extend the investigation of observed toxic effects.

hvis der ikke foreligger passende data fra tidligere undersøgelser, bør det overvejes at bestemme hæmatologiske og klinisk biokemiske variable, inden eksponering påbegyndes.
if historical baseline data are inadequate, consideration should be given to determination of haematological and clinical biochemistry variables before dosing commences.

antal dyr udvalgt til observation af toksicitet ved gentagen dosering/subkronisk/kronisk forsøg, hæmatologisk undersøgelse, klinisk-biokemisk undersøgelse, histopatologisk undersøgelse osv. som angivet i de respektive guidelines
number of animals selected for repeated dose/subchronic/chronic toxicity observations, haematology, clinical biochemistry, histopathology, etc. as indicate in the respective guidelines

alle dyr bør vurderes i samme fysiologiske tilstand, og detaljerede eller neurologiske vurderinger bør derfor efter planen gennemføres en anden dag end udtagningen af de klinisk-biokemiske prøver.
all animals should be assessed in the same physiological condition and preferably detailed or neurological assessments should therefore be scheduled for a different day than clinical biochemistry sampling.

for at udlede flest mulige informationer fra forsøget, især med hensyn til virkningsmåde, kan blodprøver efter forsøgslederens vurdering udtages med henblik på hæmatologiske og klinisk-biokemiske undersøgelser.
in order to maximise the information obtained from the study, especially for mode of action considerations, blood samples may be taken for haematology and clinical biochemistry, and this at the discretion of the study director.

under og efter behandling skal disse patienter monitoreres tæt for kliniske, biokemiske og virologiske parametre, der associeres med hepatitis b.
these patients should be closely monitored for clinical, biochemical and virological parameters associated with hepatitis b during treatment and after treatment is discontinued.