Hai cercato la traduzione di knoglemarvsundersøgelse da Danese a Inglese

hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejes.
if no cause is identified, a bone marrow examination should be considered for diagnosis of prca.

knogleskintigrafi er ofte negativ og undervurderer sygdommens udbredelse; knoglemarvsundersøgelse bør overvejes.
skeletal scintigraphy is often negative andunderestimates disease extent; consider bone marrowstudies.

3 fuldstændigt cytogenetisk respons bekræftet ved endnu en cytogenetisk knoglemarvsundersøgelse udført mindst 1 måned efter den initiale knoglemarvsundersøgelse
3 complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.

3 fuldstændigt cytogenetisk respons bekræftet ved endnu en cytogenetisk knoglemarvsundersøgelse udført mindst 1 måned efter den initial knoglemarvsundersøgelse.
a major response combines both complete and partial responses: complete (0% ph+ metaphases), partial (1– 35%) 3 complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.

hvis retikulocyttallet korrigeret for anæmi (f. eks. retikulocyt- indekset) er lavt (< 20. 000/ mm3 eller < 20. 000 mikroliter eller < 0, 5%), trombocyt - og hvide blodlegemetællingerne er normale, og der ikke er fundet nogen anden årsag til effekttabet, skal anti- erythropoietin- antistoffer bestemmes, og der skal foretages en knoglemarvsundersøgelse med henblik på diagnosticering af prca.
if the reticulocyte count corrected for anaemia (i. e., the reticulocyte “ index”) is low (< 20,000/ mm3 or < 20,000/ microlitre or < 0.5%), platelet and white blood cell counts are normal, and if no other cause of loss of effect has been found, anti-erythropoietin antibodies should be determined and bone marrow examination should be considered for diagnosis of prca.