Hai cercato la traduzione di knoglevækst da Danese a Inglese

smertekontrol, stimulering af knoglevækst mv.
pain control, stimulation of bone growth etc.

ved denne sygdom er den normale knoglevækst ændret.
this is a disease where the normal process of bone growth is altered.

det er en sygdom, hvor den normale knoglevækst ændres.
this is a disease where the normal process of bone growth is changed.

den gennemvædede svamp implanteres herefter, hvor der er brug for knoglevækst.
the soaked sponge is then implanted where bone growth is needed.

specielt var der ingen hæmning af knoglevækst, immunfunktion eller kønsmodning.
in particular, there was no impairment of skeletal growth, immune function and sexual maturation.

pagets knoglesygdom, som er en sygdom, der ændrer den normale knoglevækst.
paget’ s disease of the bone, a disease where the normal process of bone growth is changed.

der er i dyreforsøg med dette lægemiddel set problemer med udvoksende tænder og knoglevækst.
problems with growing teeth and bones were seen in animal studies with this medicine.

- til at behandle børn som ikke udvikler normal højde på grund af dårlig knoglevækst forårsaget
- to treat children who do not develop to their normal height because of poor bone growth caused

osteoporose forekommer, når der ikke er tilstrækkelig ny knoglevækst til at erstatte det knoglevæv, der nedbrydes naturligt.
gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture).

sygdommen er karakteriseret ved en øget knoglevækst, hævelser af bløddele, hjerte - sygdomme og beslægtede sygdomme.
somavert is used for the treatment of acromegaly, a hormonal disorder resulting from the increased secretion of growth hormone (gh) and igf-i (insulin-like growth factors), which is characterised by overgrowth of bone, soft tissue swelling, heart disease and related disorders.

den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »animalske proteiner bidrager til barnets knoglevækst«.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘proteins of animal origin contribute to children’s bone growth’.

efter behandlingen med nutropinaq forøges serumkoncentrationen af uorganisk fosfor hos patienter med væksthormonmangel som følge af metabolsk aktivitet i forbindelse med knoglevækst og en øget tubulær reabsorption i nyrerne.
serum concentration of inorganic phosphorus are increased in patients with growth hormone deficiency after nutropinaq therapy due to metabolic activity associated with bone growth and increased tubular reabsorption in the kidney.

hvis en fødevare har et højt indhold af kalk, som fremmer knoglevækst, er det uacceptabelt at kalde den sund, hvis den også indeholder store mængder fedt og sukker.
if a food product has a high calcium content, which promotes bone growth, it is unacceptable call it ‘ healthy ’ if it also contains large amounts of fats and sugar.

et studie på voksne rotter viste kun minimal forbigående hæmmende virkning på knoglemineraltæthed men ikke på nogen anden relevant parameter for knoglevækst, hvilket antyder at sacubitril ikke har nogen relevant virkning på knoglerne i den voksne patientpopulation under normale omstændigheder.
a study in adult rats showed only a minimal transient inhibitory effect on bone mineral density but not on any other parameters relevant for bone growth, suggesting no relevant effect of sacubitril on bone in adult patient populations under normal conditions.

ekstra knoglevækst, bevægelse af den implanterede, medicinske anordning, lokal ansamling af væske samt smerter, der stråler fra ryggen ned i benet (iskias)
additional bone growth, movement of the implanted medical device, localised fluid build-up and pain radiating from your back to your leg (sciatica)

1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af friskost med et væsentligt indhold af calcium, vitamin d, phosphor og protein på knoglevækst (spørgsmål nr.
(9) following an application from danone sa submitted pursuant to article 14(1)(b) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of dairy fresh cheese with significant amounts of calcium, vitamin d, phosphorus and protein on bone growth (question no efsa-q-2008-217) [3].

metalhylstrene korrigerer rygsøjlens stilling, og inductos fremmer knoglevæksten mellem de to ryghvirvler, så de samles permanent i korrekt stilling.
29 correct the position of your spine, and inductos encourages the bone to grow between the two vertebrae to join them permanently in the correct position.