Hai cercato la traduzione di kohaselt da Danese a Inglese

hinnata tuleb riskikapitali suuniste kohaselt.
din il-valutazzjoni għandha ssir skond il-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju.

regionaalabi suuniste kohaselt ei ole investbxile antav toetus abi.
l-għotja lil investbx ma tikkwalifikax bħala għajnuna taħt il-linji gwida dwar l-għajnuna legali.

(28) prognooside kohaselt peab osa toetust jääma reservi.
(28) it-tbassir jipprevedi li parti mis-sussidju jservi bħala riżerva.

estisk määruse (eÜ) nr 392/2006 kohaselt esitatud litsentsitaotlus
in estonian määruse (eÜ) nr 392/2006 kohaselt esitatud litsentsitaotlus

på estisk määruse (eÜ) nr 1320/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus
in estonian määruse (eÜ) nr 1320/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus

estisk Ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimine ühenduse lihtsustatud transiidiprotseduuri kohaselt raudteed mööda või suurtes konteinerites
in estonian Ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimine ühenduse lihtsustatud transiidiprotseduuri kohaselt raudteed mööda või suurtes konteinerites

kõnealuse punkti kohaselt tuleb investeerimisvahendiga seotud meedet hinnata põhjalikumalt suuniste punkti 5 alusel.
skond dak il-punt miżura li tikkostitwixxi għajnuna lil mezz ta' investiment hija soġġetta għal valutazzjoni aktar fid-dettall taħt it-taqsima 5 tal-linji gwida.

på estisk eksportimiseks ilma eksporditoetuseta määruse (eÜ) nr 1868/94 artikli 6 kohaselt
in estonian eksportimiseks ilma eksporditoetuseta määruse (eÜ) nr 1868/94 artikli 6 kohaselt

(184) riskikapitali suuniste punkti 5.2.4 kohaselt hindab komisjon abi proportsionaalsust.
(184) skond il-punt 5.2.4 tal-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju il-kummissjoni tevalwa l-proporzjonalità ta' l-għajnuna.

rahastamiskava kohaselt peaks investbx oma esimese viie tegevusaasta jooksul hankima vähemalt 70 miljonit naela vähemalt 47 äriühingu jaoks.
skond il-pjan finanzjarju tagħha, matul l-ewwel ħames snin ta' l-eżistenza tagħha, għandha tiffaċilita l-ksib ta' għall-inqas gbp 70 miljun għal mhux inqas minn 47 kumpanija.

estisk määruse (eÜ) nr 220/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult 30. juunini 2005
in estonian määruse (eÜ) nr 220/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult 30. juunini 2005

estisk määruse (eÜ) nr 1320/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. detsembrini 2005
in estonian määruse (eÜ) nr 1320/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. detsembrini 2005

på estisk määruse (eÜ) nr 1319/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. detsembrini 2005
in estonian määruse (eÜ) nr 1319/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. detsembrini 2005

på estisk sooduskorra alusel määruse (eÜ) nr 508/2007 artikli 1 kohaselt imporditav rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
in estonian sooduskorra alusel määruse (eÜ) nr 508/2007 artikli 1 kohaselt imporditav rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.

estisk sooduskorra alusel määruse (eÜ) nr 1832/2006 artikli 3 lõike 1 kohaselt imporditav rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
in estonian sooduskorra alusel määruse (eÜ) nr 1832/2006 artikli 3 lõike 1 kohaselt imporditav rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.

estisk määruse (eÜ) nr 1291/2000 artikli 42 kohaselt välja antud litsents; esialgne litsents nr …
in estonian määruse (eÜ) nr 1291/2000 artikli 42 kohaselt välja antud litsents; esialgne litsents nr …

på estisk: kasutatakse töötlemiseks või tarnimisekskomisjoni määruse (emÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.
in estonian: kasutatakse töötlemiseks või tarnimisekskomisjoni määruse (emÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.

(179) Ühendkuningriigi ametiasutuste uuringutel põhinevate hinnangute kohaselt otsivad igal aastal edutult omakapitali vähemalt 10 west midlandsi piirkonnas asuvat äriühingut, kellel on teostatav äriplaan.
(179) skond l-istimi bbażati fuq stħarriġ imwettaq mill-awtoritajiet tar-renju unit, kull sena għall-inqas 10 smes mill-west midlands li għandhom pjanijiet kummerċjali vijabbli jfittxu l-equity iżda ma jirċevuhx.

(224) seoses väitega, mille kohaselt enampakkumispõhine süsteem ei sobi kuigi hästi vkede aktsiatega kauplemiseks, märgib komisjon, et kummalgi süsteemil on omad eelised.
(224) dwar l-argument li sistema bbażata fuq irkant hija inqas xierqa għan-negozjar ta' l-ishma ta' l-smes, il-kummissjoni tosserva li ż-żewġ sistemi joffru vantaġġi differenti.

(148) londoni väärtpaberibörsi ja londoni börsi alternatiivturu nimekirjadesse kantud eri piirkondade ettevõtete turu kogukapitalisatsiooni analüüsi [37] kohaselt on midlandsis turu kogukapitalisatsioon üks madalamaid.
(148) skond analiżi [37] tal-kapitalizzazzjoni totali fis-suq, ta' ditti li huma kkwotati fuq l-lse u fuq l-aim tul ir-reġjuni, xi ftit mil-livelli l-aktar baxxi tal-kapitalizzazzjoni totali tas-suq jeżistu fil-midlands.