Hai cercato la traduzione di komplementaktivering da Danese a Inglese

virkningen kan være et resultat af komplementaktivering.
the effects may result from complement activation.

besilesomab har ingen virkning på komplementaktivering, på granulocytfunktion eller på blodplader.
besilesomab has no effect on activation of complement, granulocyte function or platelets.

hos ahus-patienter blokeres ukontrolleret terminal komplementaktivering og deraf følgende komplementmedieret trombotisk mikroangiopati ved behandling med soliris.
in ahus patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement- mediated thrombotic microangiopathy are blocked with soliris treatment.

der er ikke rapporteret klinisk relevant komplementaktivering i kliniske forsøg, men der er under bivirkningsovervågningen efter markedsføring rapporteret om anafylaktiske reaktioner.
no clinically relevant complement activation was reported in clinical trials but anaphylactic reactions have been reported during post-marketing surveillance.

herudover er der ikke effekt på andre serin - proteaser, såsom fordøjelsesenzymerne trypsin og kymotrypsin eller på komplementaktivering ad klassiske eller alternative veje.
in addition, it does not display any effect on other serine proteases, such as the digestive enzymes trypsin or chymotrypsin, or on complement activation by the classical or alternative pathways.

in vitro- undersøgelser forårsagede verteporfin i koncentrationer på mere end 5 gange den forventede maksimale plasmakoncentration hos behandlede patienter et lavt niveau af af komplementaktivering i humant blod.
verteporfin at more than 5 times the expected maximum plasma concentration in treated patients, caused a low level of complement activation in human blood in vitro.

soliris er et rekombinant, humaniseret, monoklonalt igg2/4-antistof, der bindes til humant komplementprotein c5 og hæmmer den terminale komplementaktivering.
soliris is a recombinant humanised monoclonal igg2/4k antibody that binds to the human c5 complement protein and inhibits the activation of terminal complement.

eculizumab bevarer de tidlige komponenter af komplementaktiveringen, der er essentiel for opsonisering af mikroorganismer og elimination af immunkomplekser.
eculizumab preserves the early components of complement activation that are essential for opsonization of microorganisms and clearance of immune complexes.