Hai cercato la traduzione di kompres da Danese a Inglese

kompres
pledget

kompres sats
solid composition

- et kompres
- one gauze pad

kugleformet kompres
ball-shaped pad

kompres trykt side
solid page

non woven-kompres
non-woven gauze

kompres trykt udgave
set in solid type

forbrændingsmotorer med kompres sionstænding:
compression ignition engines:

hold et kompres fast imod indstiksstedet i ca.
hold a swab firmly over the injection site on the outstretched arm for approx.

vakuumpumpe eller kompres-sor og beholdere
vacuum pump or compressor and reservoirs

c. andre motorer: med kompres ex ii. forbrændingsmotorer sionstænding:
c. other engines: ex ii.

rens injektionsstedet og det omgivende område med alkohol og dæk den injicerede læsion med et absorberende kompres og en tør okklusionsbandage.
swab the injection site and surrounding area with alcohol, and cover the injected lesion with an absorbent pad and dry occlusive dressing.

et hætteglas moroctocog alfa en sprøjte steril opløsning en adapter til hætteglas et sterilt infusionssæt to alkoholkompresser et plaster et kompres
1 vial of moroctocog alfa 1 syringe of sterile diluent 1 vial adapter 1 sterile infusion set 2 alcohol swabs 1 plaster 1 gauze

1 hætteglas moroctocog alfa 1000 ie 1 sprøjte med steril opløsning 1 adapter til hætteglas 1 sterilt infusionssæt 2 alkoholkompresser 1 plaster 1 kompres 1 indlægsseddel
1 vial of moroctocog alfa 1000iu 1 syringe of sterile diluent 1 vial adapter 1 sterile infusion set 2 alcohol swabs 1 plaster 1 gauze 1 package leaflet

1 hætteglas med 1000 ie moroctocog alfa 1 fyldt sprøjte med 4 ml steril solvens 1 adapter til hætteglas 1 sterilt infusionssæt 2 alkoholkompresser 1 plaster 1 kompres
1 vial with 1000 iu moroctocog alfa 1 pre-filled syringe with 4 ml sterile solvent 1 vial adapter 1 sterile infusion set 2 alcohol swabs 1 plaster 1 gauze

det afficerede område skal beskyttes omhyggeligt mod kraftigt direkte lys indtil hævelse og misfarvning er forsvundet, og der bør anbringes et koldt kompres på injektionsstedet.
protect the affected area thoroughly from bright direct light until swelling and discoloration have disappeared, and put cold compresses on the injection site.

krav om at tørre såret med standardteknikker (f.eks. intermitterende applicering af kompres, servietter, sug), før produktet anvendes
requirement to dry the wound using standard techniques (e.g., intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices) prior to using the product

før raplixa appliceres på overfladen, skal sårområdet tørres med standardteknikker (f.eks. intermitterende applicering af kompres, servietter, sug).
prior to applying raplixa the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques (e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).

1 hætteglas + 1 forfyldt sprøjte + 1 adapter til hætteglas + 1 sterilt infusionssæt + 2 alkoholkompresser + 1 plaster + 1 kompres
1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 vial adapter + 1 sterile infusion set + 2 alcohol swabs + 1 plaster +1 gauze

1000 ie pulver i et 10 ml- hætteglas (type 1- glas) med en prop (butyl) og flip- off- forsegling (aluminium) og 4 ml solvens i en fyldt injektionssprøjte (type 1- glas) med en stempelprop (butyl), en kappe (butyl) og en steril hætteglasadapter til rekonstituering, et sterilt infusionssæt, alkoholkompresser, plaster og et kompres.
1000 iu powder in a 10 ml vial (type 1 glass) with a stopper (butyl) and a flip-off seal (aluminum) and 4 ml of solvent in a pre-filled syringe (type 1 glass) with a plunger stopper (butyl), a tip-cap (butyl) and a sterile vial adapter reconstitution device, a sterile infusion set, alcohol swabs, a plaster and a gauze pad.