Hai cercato la traduzione di konisk kolbe da Danese a Inglese

konisk kolbe
erlenmeyer flask

konisk kolbe med slib
conical flask with ground glass neck joints

en konisk kolbe (erlenmeyer) på 250 ml
conical (erlenmeyer) flask of 250 ml

konisk kolbe med glaslukning, mindst 200 ml.
glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.

destillatet overføres til en 100 ml konisk kolbe.
transfer the distillate to a 100 ml erlenmeyer flask.

til at opfange destillatet anbringes en 125 ml konisk kolbe med slib, som er aftareret på forhånd.
place a 125 ml ground conical flask, calibrated beforehand, to receive the distillate.

vakuummet slippes ud, så udtørring af kolonnen undgås, og en konisk kolbe sættes under patronen.
the vacuum is released to prevent the column from drying and a conical flask is placed under the cartridge.

med en nøjagtighed på 0,01 g afvejes fra 5 til 10 g af prøven i en 250 ml konisk kolbe med prop.
weigh to the nearest 0,01 g, from 5 g to 10 g of the sample into a 250 ml conical flask with stopper.

bægerglasset tildækkes med et urglas, eller hvis der anvendes en konisk kolbe, forsynes denne med en tilbagesvaler.
cover the beaker with a watch glass or fit the conical flask with a reflux condenser.

med pipette overfæres nøjagtigt 50 ml filtrat til en ny fladbundet 100 ml kolbe (eller konisk kolbe).
pipette exactly 50 ml of filtrate in a new 100 ml flat-bottomed flask (or an erlenmeyer flask).

testkolber af passende volumen (f.eks. er 250 ml konisk kolbe passende til et testopløsningsvolumen på 100 ml).
test flasks of suitable volume (e.g. 250 ml conical flasks are suitable when the volume of the test solution is 100 ml).

med en nøjagtighed på 0,001 g afvejes cirka 0,2 g af den uformalede prøve, som overføres til en 250 ml konisk kolbe.
weigh to the nearest 0,001 g, approximately 0,2 g of the unground sample and transfer to a 250 ml conical flask.

med en nøjagtighed på 0,01 g afvejes 10 g af prøven, som overføres til en 200 ml konisk kolbe.
weigh to the nearest 0,01 g, 10 g of the sample and transfer to a 200 ml conical flask.

med en nøjagtighed på 0,01 g afvejes 5–10 g af prøven i en 250 ml konisk kolbe med prop.
add 100,0 ml of acidified methanol (3.8) by pipette. stopper loosely and swirl to disperse. place the flask in an ultrasonic bath (4.1) at approximately 40 oc for 20 minutes, then remove and cool to room temperature.

efter afkøling overføres væsken i den koniske kolbe til et bægerglas,
allow to cool and then transfer the solution in the conical flask to a 600-ml beaker.

ca. 20 g af den klargjorte prøve afvejes med en nøjagtighed på 0,01 g og overføres til en 250 ml konisk kolbe.
weigh to the nearest 0,01 g, approximately 20 g of the prepared sample and transfer to a 250 ml conical flask.

5 ml af ethylacetatekstrakten udtages og forenes i den koniske kolbe med den første ekstrakt.
pipette 5 ml of the ethyl acetate extract into the conical flask containing the 10 ml from the first extraction.

i en konisk kolbe på 50 ml hældes 10 ml vin og 0,4 ml analyseren eddikesyre (ch3cooh,r20 = 1,05 g/ml).
place 10 ml of wine and 0,4 ml of glacial acetic acid (ch3cooh, r20 = 1,05 g/ml) into a 50-ml conical flask.

efter at svaleren er dryppet godt af, hældes alkoholen forsigtigt over i den koniske kolbe med destillatet.
after good draining of the condenser, pour the alcohol carefully into the erlenmeyer containing the distillate.

methylbenzoquatet elueres fra kolonnen under anvendelse af 150 ml methansulfonsyreopløsning (3.4), og eluatet fra kolonnen opsamles i en 250 ml konisk kolbe.
elute the methyl benzoquate from the column using 150 ml of methanesulfonic acid solution (3.4) and collect the column eluate in a 250 ml conical flask.