Hai cercato la traduzione di konkurrencebestemmelser da Danese a Inglese

konkurrencebestemmelser
competition provisions

generelle konkurrencebestemmelser?
general competition rules?

fastsættelse af konkurrencebestemmelser inden for landbruget.
establishment of conditions permitting free competition in agriculture. aids, p. 174 — 3.

o konkurrence og virksomheder konkurrence og konkurrencebestemmelser
o competition and undertakings

formål: to overtrædelser af fællesskabets konkurrencebestemmelser.
12-1989, point 2.1.78), as last amended by regulation (ec) no 1310/97: oj l 180, 9.7.1997; bull. 3-1997, point 1.3.68

0810 konkurrence og konkurrencebestemmelser 0820 virksomheder 0830 selskabsret
0810 competition and competition regulations 0820 undertakings 0830 company law

overgangsperiode for konkurrencebestemmelser og for indfØrelsen af kvantitative restriktioner
transitional period for provisions on competition and for the introduction of quantitative restrictions

8 konkurrence og virksomheder konkurrence og konkurrencebestemmelser virksomheder selskabsret
competition and undertakings competition and competition regulations undertakings company law

80 u konkurrence og virksomheder konkurrence og konkurrencebestemmelser virksomheder selskabsret
competition and undertakings competition and competition regulations

de forste vedrører gennemførelsen af europaaftalernes konkurrencebestemmelser vedrorende virksomheder.
the first concerns the implementation of the competition provisions of the europe agreements applicable to undertakings.

08 konkurrence og virksomheder 0810 konkurrence og konkurrencebestemmelser 0820 virksomheder 0830 selskabsret
08 competition and undertakings 0810 competition and competition

visse initiativtageres manglende overholdelse af de gældende udbuds- og konkurrencebestemmelser
the failure of certain promoters to respect the rules governing calls for tenders and competition;

anvendelsen af dette direktiv bør ikke berøre anvendelsen af fællesskabets konkurrencebestemmelser -
whereas the application of this directive should not prejudice the application of community competition rules,

første sæt vedrører gennemførelsen af europaaftalernes konkurrencebestemmelser for virksomheder (kartelregler).
the first concerns the implementation of the competition provisions of the europe agreements applicable to undertakings (antitrust).

disse konkurrencebestemmelser i eØf-traktaten finder imidlertid ikke ubetinget anvendelse på landbrugssektoren.
however, the applicability of these treaty articles on competition is notunconditional.

ifølge domstolen er de nederlandske branchepensionsfonde "virksomheder" som omhandlet i traktatens konkurrencebestemmelser.
the court also ruled that dutch sectoral pension funds are “undertakings” within the meaning of the competition provisions of the treaty.

kommissionen påser, at medlemsstaterne, når de indrømmer særlige eller eksklusive rettigheder, overholder fællesskabets konkurrencebestemmelser.
the commission checks that member states, when they grant special orexclusive rights, comply with the community competition rules.

en skattemæssig præferencebehandling for økonomiske aktiviteter, herunder tilladte uafhængige økonomiske aktiviteter, bør overholde traktatens konkurrencebestemmelser, herunder statsstøttereglerne.
any preferential tax treatment for economic activities, including permitted unrelated economic activities, should respect the treaty provisions on competition, including state aid rules.

(fri bevægelighed for arbejdskraften, etableringsret, fri bevægelighed for tjenesteydelser) art. 85 og 86(konkurrencebestemmelser)
arts 85 and 86 (competition rules); art. 100 (technical harmonization);

konkurrencebestemmelserne skal her fortolkes intelligent og fleksibelt.
this is the case where the rules governing competition must be interpreted intelligently and flexibly.