Hai cercato la traduzione di konkurrenceprægede da Danese a Inglese

konkurrenceprægede forhold forudsætter:
it would also ensure that the conditions for network access and

markederne er dynamiske og konkurrenceprægede.
markets are dynamic and competitive.

4 — undtagelser for konkurrenceprægede aktiviteter
(4) exceptions for competitive activities

de: skabe mere konkurrenceprægede forhold.
de: create a more competitive environment.

3.2.3.2 den konkurrenceprægede dialog
3.2.3.2 competition process

ikke at bremse udviklingen af konkurrenceprægede markeder
not impede the development of competitive markets;

den konkurrenceprægede dialog og fremgangsmåden for bekendtgørelse,
the procedure for competitive dialogue and publication,

beskyttede postmonopoler side om side med konkurrenceprægede postmarkeder
protected mail monopolies co-existing with competitive postal markets

væksten er som regel stærkest på konkurrenceprægede markeder.
competitive broadband markets are prone to faster growth.

den konkurrenceprægede dialog: kommissionen vil sikre øget klarhed
the competitive dialogue: the commission will provide clarification

sikring af åbne og konkurrenceprægede markeder i og uden for europa
ensure open and competitive markets inside and outside europe

undtagelser fra anvendelsen af konkurrenceprægede indkaldelser skal begrundes behørigt.
exceptions to the use of competitive calls should be duly justified.

Åbne, konkurrenceprægede markeder og en aktiv iværksætterkultur letter ændringerne.
open and competitive markets and an active entrepreneurial culture facilitate change.

ikke ødelægges af negative indirekte følger for de konkurrenceprægede markeder.
adopted on 27november.

kapital, der stod til rådighed som grundlag for helabas konkurrenceprægede virksomhed
capital base that was available to underpin helaba's competitive business

forskning og innovation trives almindeligvis bedst på åbne og konkurrenceprægede markeder.
research and innovation generally thrive best in open and competitive markets.

artikel 7 finder anvendelse på konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer for radiofrekvenser.
with regard to competitive or comparative selection procedures for radio frequencies, article 7 shall apply.

d integrering af fællesskabets energimarked baseret på princippet om åbne og konkurrenceprægede markedet.
□ the promotion of renewable energy resources through supportive measures at both commu­nity and national level;

dermed skulle de også tjene som sikkerhed for westlb's konkurrenceprægede aktiviteter.
therefore, they also underpin westlb's competitive business.

hele informations-og kommunikationsteknologisektoren skal reguleres, indtil markederne er fuldt ud konkurrenceprægede.
point 34 in mr clegg's report is not the correct way to proceed in the situation as it is now, since in my view it conflicts with the universal service directive.