Hai cercato la traduzione di kontaminanter da Danese a Inglese

del i: uorganiske kontaminanter og kvÆlstofforbindelser
section i: inorganic contaminants and nitrogenous compounds

verifikationsmetoder for organiske restkoncentrationer og kontaminanter
confirmatory methods for organic residues and contaminants

undgå at indføre kontaminanter under brugen.
avoid introduction of contamination during use.

egnede verifikationsmetoder for organiske restkoncentrationer og kontaminanter
suitable confirmatory methods for organic residues or contaminants

minimering af disse kemikalier som kontaminanter i produkter
minimisation of these chemicals as contaminants in products;

nogle badende bliver bærere af mikrobiologiske kontaminanter.
some bathers become carriers of microbiological contaminants.

seed lots og cellebank skal karakteriseres og testes for kontaminanter.
seed lots and cell banks should be adequately characterized and tested for contaminants.

nogle badende bliver således bærere af mikrobiologiske kontaminanter.
some bathers now become carriers of microbiological contaminants.

klar og blank, synligt fri for opslæmmede eller udfældede kontaminanter
clear and bright, visibly free of suspended or precipitated contaminants

fjernelse af forurening eller kontaminanter fra grundvand, jord og andre bjergarter.
the removal of pollution or contaminants from groundwater, soil and other rock

seed lots og cellebank skal være passende karakteriseret og undersøgt for fravær af kontaminanter.
seed lots and cell banks should be adequately characterized and tested for contaminants.

det må forhindres, at fugle, andre dyr, sygdomsagenter og kontaminanter får adgang.
the entry of birds, other animals, disease agents and contaminants must be prevented.

salt og hjælpematerialer udvælges og kontrolleres for at reducere niveauet af organiske kontaminanter i brinen.
salt and ancillary materials are selected and controlled to reduce the level of organic contaminants in the brine.

verifikationsmetoder for organiske restkoncentrationer og kontaminanter skal så vidt muligt give information om analysandens kemiske struktur.
confirmatory methods for organic residues or contaminants shall provide information on the chemical structure of the analyte.

endvidere kan opformeringsmetoderne, der bruges i sig selv, være gode næringsmedier for vækst af mikrobielle kontaminanter.
moreover, the materials used in these cultivation processes provide good substrates for growth of microbial contaminants.

især skal spontane ændringer af mikroorganismens vigtigste karakteristika samt fravær/tilstedeværelse af væsentlige kontaminanter overvåges.
in particular, the occurrence of spontaneous changing of major characteristics of the micro-organism and of the absence/presence of significant contaminants shall be monitored.

der til kommer, at alt spildevand, som udledes via toiletter eller køkkenvaske, indeholder mikrobiologiske kontaminanter.
on top of this, any wastewater discharged via toilets or kitchens contains microbiological contamination.

for det andet handler det om at forpligte medlemslandene til at gennemføre et kontrolprogram for kontaminanter i foderstoffer på eu-plan.
secondly, it is a question of making it incumbent upon the member states to implement a union-wide monitoring programme for contaminants in animal feed products.

— sammensætning: protein og aminosyrer, nucleinsyrer, bestanddele fra cellevæg, mine raler, vitaminer og kontaminanter
— composition: protein and amino acids, nucleic acids, cell wall components, minerals, vitamins and contaminants;

følgende metoder eller kombinationer af metoder anses for at kunne anvendes til identifikation af organiske restkoncentrationer og kontaminanter for de angivne grupper af stoffer:
the following methods or method combinations are considered suitable for the identification of organic residues or contaminants for the substance groups indicated: