Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i lande med eneret til offentligt udlån er det også bibliotekerne, der i deres egenskab af brugere af ophavsretten skal betale det nødvendige vederlag på kontraktgrundlag.
in those countries that provide for an exclusive lending right, it is also the libraries - as users of copyright – who have to pay the remuneration required on the basis of contracts.
kommissionens delegation forklarede for nylig kontraktgrundlaget for gavebistand over for ikke-statslige organisationer i forbindelse med appelsagen om saad ibrahim, som jeg tidligere har diskuteret med mine egyptiske kolleger.
most recently, the commission delegation has explained the contractual basis of grants to non-governmental organisations in the context of the saad ibrahim appeal which i have discussed in the past with my egyptian counterparts.