Hai cercato la traduzione di kontroller dine domæner på øverste... da Danese a Inglese

indsæt på øverste niveau
insert on top level

opret ny opgave på øverste niveau
creates new top level task

klassificering af produktstrømme, affaldsstrømme og processer på øverste niveau
top-level classification for product flows, waste flows, and processes

(på øverste dæk for dobbeltdækkerbusser)
(in the upper deck in the case of double-deck vehicles)

tjenestegrenene er fordelt på følgende måde i konferencedelen (fra øverste niveau og nedad):
floor allocation in the conference centre is as follows (from the top down):

kunne ikke gøre delgøremål til et gøremål på øverste niveau, eftersom det ikke kunne låses.
unable to turn sub-to-do into a top-level to-do, because it cannot be locked.

et øverste niveau, der udgøres af et bogstav, der betegner en hovedgruppe
a first level comprising a letter corresponding to a section;

trækker alle listepunkter certifikatlistens visning sammen, dvs. skjuler alt andet end punkterne på øverste niveau.
collapses all list items in the certificate list view, & ie; hides all but the top-level items.

samlet antal passagerer på øverste dæk (aa)
total number of passengers in the upper deck (aa)

klassificering af produktstrømme, affaldsstrømme og processer på andet niveau (for forudgående klassificering på øverste niveau):
second level classifications for product flows, waste flows, and processes (for preceding top-level classification):

kontroller din insulin for:
be sure to check your insulin for:

klassificering af produktstrømme, affaldsstrømme og processer på andet niveau (i forhold til forudgående klassificering på øverste niveau)
second level classifications for product flows, waste flows, and processes (for preceding top-level classification)

kontroller din insulin for: · type
be sure to check

— deskriptorer på øverste niveau, for hvilke der ikke findes overbegreber (toptermer), med fede typer og ordnet alfabetisk
 agreement, european road transport —use aetr agreement (4816) road transport agreement, european —use aetr agreement (4816) e subject-oriented version is classed by number of microthesaurus and is identical in each language version.

Øverste niveau (største områder) i hierarkiet for matrikulære zoneinddelinger, lig med eller svarende til kommuner.
uppermost level (largest areas) in the hierarchy of cadastral zonings, equal or equivalent to municipalities.

kontroller din insulin for: • type • udløbsdato
remove paper tab from outer needle shield.

de øverste niveauer er allerede velkvalificerede i hele ef, mens der er
the top echelons are already wellqualified throughout the community, while there is less of a requirement for skills at the lowest levels.

for at lave en opgave på øverste niveau vælges ctrl; n opgave ny. for at lave en underopgave vælges opgaven og så bruges ctrl; alt; n opgave ny underopgave
to create a top-level task, select ctrl; t task... to create a subtask, pick the parent task and select ctrl; alt; n task...

addtodo( qstring todoname) er en & dcop; - funktion som tilføjer en ny opgave på øverste niveau i nuværende lagringsobjekt. den nye opgaves brugerid returneres.
addtask(qstring taskname) is a & dbus; call that adds a new top-level to-do to the current storage. the uid of the new task is returned.

arbejdsgiveren kontrollerer dine oplysninger hos referencepersonerne.
the employer will check the information you have provided with your referee.