Hai cercato la traduzione di konvergensen da Danese a Inglese

fremskridt i konvergensen
progress towards achieving convergence

lovende fremskridt med konvergensen
encouraging progress with convergence

vurdering af konvergensen i inflationsraterne
assessment of inflation convergence

konvergensen sker snarere på kirkegårdene.
convergence is for cemeteries.

hvorfor er konvergensen gået i stå?
what is causing the stagnation in convergence?

grønbog om konvergensen mellem telekommunikationssektoren,
green paper on the convergence of the telecommunications,

at fremme konvergensen mellem medlemsstaternes uddannelsessystemer
to promote the convergence of member states’ education and training systems;

et sidste punkt har med konvergensen at gøre.
one last remark about convergence.

erfaringen viser, at konvergensen ikke sker automatisk.
experience shows that convergence is not automatic.

sammenfattet siger vi ja til konsolideringen af konvergensen.
in a word, we approve of consolidation of convergence.

principper og mulige strategier på baggrund af konvergensen
principles and possible approaches in the light of convergence:

konvergensen skal realiseres gennem medlemsstatemes nationale beskæftigelsesplaner.
convergence is to be achieved by means of national employment plans (naps), prepared by each member state.

hvilke initiativer vil kunne forbedre konvergensen yderligere?
what kind of action may be useful to push convergence further?

det europæiske monetære instituts beret­ning om konvergensen i 1998.
economic and social committee opin­ion on the white paper on sectors and activities excluded from the working time directive.

det andet vigtige element i denne metode er konvergensen.
the second important factor in the method is convergence.

at fremme konvergensen mellem tele-, avog it-sektorerne;
allow for convergence of the telecommunications, audiovisual and information technology sectors;

forbedring af konvergensen mellem de nationale politistyrkers operative indsats.
improving the convergence between the operational measures of national police forces.

udvalget gennemgår løbende medlemsstaternes tilsynspraksis og vurderer konvergensen heraf.
the committee shall review the member states’ supervisory practices and assess their convergence on an ongoing basis.

konvergensen bedømmes ud fra en række kriterier i maastricht-traktaten.
countries wishing to adopt the euro as their currency must achieve

information og kommunikation og forøge konvergensen og komplementariteten mellem fællesskabets støtteaktioner.
proposal for a council decision es­tablishing a european guarantee fund to pro­mote cinema and television production.