Hai cercato la traduzione di korrekthedskontrol da Danese a Inglese

korrekthedskontrol vedrørende seddeloverførsler
correctness checks on banknote transfers

korrekthedskontrol vedrørende operationelle seddelaktiviteter
correctness checks on operational banknote activities

korrekthedskontrol vedrørende national nettoudstedelse af sedler
correctness check on the national net issuance of banknotes

korrekthedskontrol af data, som er sendt af nationale centralbanker og fremtidige nationale centralbanker i eurosystemet
correctness checks for data sent by ncbs and future eurosystem ncbs

korrekthedskontrol anvendes fra den anden rapporteringsperiode, hvor en national centralbank indberetter cis 2-data til ecb.
this correctness check is applied from the second reporting period that an ncb reports cis 2 data to the ecb

en »bør-kontrol« er en korrekthedskontrol, hvor der anvendes en tolerancetærskel på 3 %.
a “should check” is a correctness check for which a threshold of 3 % for the tolerance level is applied.

l 346/127 korrekthedskontrol af data , som er sendt af nationale centralbanker og fremtidige nationale centralbanker i eurosystemet 1 .
official journal of the european union annex vi correctness checks for data sent by ncbs and future eurosystem ncbs l 346/127

grænsen er 1 % for korrekthedskontrol med et lighedstegn i ligningen [1] og nul i de resterende tilfælde.
the threshold is 1 % for correctness checks with an “equal to” operator [1], and zero for the remaining correctness checks.

korrekthedskontrol vedrørende seddellagre korrekthedskontrol vedrørende seddellagre anvendes først fra den anden rapporteringsperiode, hvor en national centralbank indberetter cis 2-data til ecb.
correctness check on banknote stocks the correctness checks on banknote stocks are only applied from the second reporting period that an ncb reports cis 2 data to the ecb.

hvis denne tærskel overskrides, har det ingen indvirkning på, om datameddelelsen kan accepteres i cis 2, men der vises en advarsel i den webbaserede online applikation vedrørende denne korrekthedskontrol.
if this threshold is exceeded, this has no impact on the acceptance of the data message in the cis 2, but a warning is shown in the web-based online application for this correctness check.

hvis en serie, variant eller seddelværdi bliver lovligt betalingsmiddel, udføres denne korrekthedskontrol først fra den anden rapporteringsperiode, hvor serien, varianten eller seddelværdien er lovligt betalingsmiddel.
if a series, variant or denomination becomes legal tender, these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series, variant or denomination is legal tender.

for nationale centralbanker, som for nylig har indført euro (dvs. tidligere fremtidige nationale centralbanker i eurosystemet) anvendes korrekthedskontrol vedrørende seddellagre fra den anden rapporteringsperiode efter indførelsen af euro.
for ncbs which have recently adopted the euro (i.e. former future eurosystem ncbs) the correctness checks on banknote stocks are applied from the second reporting period after adoption of the euro.

hvis en ny serie, variant eller seddelværdi bliver lovligt betalingsmiddel, udføres denne korrekthedskontrol fra den første rapporteringsperiode, hvor serien/varianten/seddelværdien er lovligt betalingsmiddel.
if a new series, variant or denomination becomes legal tender, this correctness check is performed from the first reporting period in which the series/variant/denomination is legal tender.

der udføres også korrekthedskontrol i forbindelse med data om overførsler af sedler (kontrol 5.1 og 5.2) og i forbindelse med data om overførsler af mønter (kontrol 6.6) i tilfælde af status som præ-lovligt betalingsmiddel og post-lovligt betalingsmiddel.
correctness checks for data on banknote transfers (checks 5.1 and 5.2) and for data on coin transfers (check 6.6) are also conducted for pre-legal tender and post-legal tender statuses.