Hai cercato la traduzione di kortindehaver da Danese a Inglese

kortindehaver
holder

den kontraherende kortindehaver
contracting holder

at lagre identifikationsdata for kort og for kortindehaver.
to store card identification and card holder identification data.

identifikation af kortindehaver (for alle kort isat i køretøjsenhed)
card holder identification (for all cards inserted in vu)

førerkortet skal kunne lagre følgende data til identifikation af kortindehaver:
the driver card shall be able to store the following card holder identification data:

chv information til verifikation af kortindehaver (card holder verification information)
chv card holder verification information

aktivitetsdata aktivitetsdata omfatter aktivitetsdata for kortindehaver, data vedrørende hændelser og fejl samt kontrolaktivitetsdata
activity data activity data include cardholder activities data, events and faults data and control activity data.

at lagre aktivitetsdata for kortindehaver, data vedrørende hændelser og fejl samt kontrolaktivitetsdata vedrørende kortindehaveren.
to store cardholder activities data, events and faults data and control activities data, related to the cardholder.

mislykket ægthedsbekræftelse af kortindehaver (5 på hinanden følgende fejlslagne pin-kodeforsøg),
cardholder authentication failure (5 consecutive unsuccessful pin checks),

"kortindehavers efternavn" skal for ikke personlige værksteds- eller kontrolkort udfyldes med værkstedets eller kontrolinstansens navn.
the "card holder surname" for non-personal workshop or control cards shall be filled with workshop or control body name.