Hai cercato la traduzione di kræftsygdomme da Danese a Inglese

kræftsygdomme?
cancer?

erhvervsbetingede kræftsygdomme
occupational cancer

screening for kræftsygdomme
screening for carcinogenesis

fascismen, nynazismen er kræftsygdomme!
fascism and neo-nazism are cancers!

kræftsygdomme »efterløn« 1 alt (mio. ecu)
use our economic (and human) resources much better than we do today.

— erhvervsbetingede kræftsygdomme — fjernsyn uden grænser — gatt
mr jeannot schneider (luxembourg) has resigned his membership of the economic and social committee.

der bør fæstes særlig opmærksomhed på arbejdsrelaterede kræftsygdomme.
special attention should be paid to work related cancers.

zydelig kan anvendes til behandling af to forskellige kræftsygdomme:
zydelig may be used for the treatment of two different cancers:

ved kræftsygdomme er det omtrent det samme, der sker med generne.
knowledge is the world’s most valuable commodity.

ved kroniske kostproblemer bliver risikoen for kræftsygdomme endvidere forøget.
chronic dietary problems also increase the risk of cancer.

mistanke om, at felterne kan være en medvirkende årsag til kræftsygdomme.
suspicion that electromagnetic fields may be a contributory factor in the development of can-

udsagnet om arbejdsrelaterede kræftsygdomme bør derfor ikke medtages under dette punkt.
for this reason, the reference to work-related cancers should not be included under this point.

fælles statistikområde år skyldes næsten halvdelen af dødsfaldene blandt kvinder kræftsygdomme.
statistical area be attributed in particular to medical advances, improved medical reporting of the causes of death, and the ageing of the population.

kræftsygdomme ne er de samme, som forekommer naturligt, og forøgelsen er tilfældigt fordelt.
the cancers are the same as those which occur naturally and the increase appears at random.

det er aldrig blevet påvist, at kræftsygdomme er genetisk betingede, som anført på side 12.
it has never been established that cancers are related to genes, as indicated on page 12.

miljøet er forurenet med cæsium; hudsygdomme, kræftsygdomme, fordrivelse tegner billedet af langtidsfølgerne.
the environment is contaminated by caesium; skin diseases, cancers and depopulation are the typical long-term effects.

sådanne attituder hører ikke hjemme i eu, og racisme og fremmedhad er kræftsygdomme, der ødelægger vores samfund.
such sentiments have no place in the european union: racism and xenophobia are cancers that destroy our society.

eft c 307 af 19. november 1984 og udvalgets udtalelse om erhvervsbetingede kræftsygdomme ces 468/85 af 29. maj 1985.
c 307 of 19 november 1984) and esc opinion on occupational cancer (oj no. c 188 of 29 july 1985).

der er i øjeblikket større undersøgelsesprojekter undervejs, som skal vurdere elektromagnetiske felters betydning for bl.a. udviklingen af kræftsygdomme.
at the moment, large-scale research projects are being carried out to assess the significance of electromagnetic fields in the development of cancers, for example.

den anden er hendes moder, som er mærket af en alvorlig kræftsygdom.
the other is her mother who is seriously ill with cancer.