Hai cercato la traduzione di kraftfuld da Danese a Inglese

methan er en kraftfuld drivhusgas.
methane is a powerful greenhouse gas.

2.1-system med en kraftfuld subwoofer
2.1 system with powerful subwoofer

kernen i det politiske forslag er klar og kraftfuld.
the crux of the policy proposal is clear and forceful.

lad os også dér få bred støtte til en kraftfuld kemikalielovgivning.
let us also, on that occasion, see broad support for powerful legislation on chemicals.

vi vil gøre dette ud fra en overbevisende og kraftfuld holdning.
we shall do so from a position of conviction and strength.

og en fantastisk kraftfuld processor, der er designet af apple.
and an amazingly powerful apple-designed chip.

eu har været mindre kraftfuld ved udelukkende at gennemføre dets egen sanktionsordning.
the eu has been less than robust in strictly implementing its own sanctions regime.

beslutningen markerer europa som en samordnet, sammenhængende og kraftfuld aktør i verdensøkonomien.
the decision marks out europe as a single, coherent and powerful actor in the world economy.

i den forbindelse mener jeg, at meddelelsen kunne have været mere dynamisk og kraftfuld.
i do not object; i do not hold strong views on the subject and i certainly do not want to upset my good friend mr martínez, but there is a danger that we could create inferior subjects and superior subjects.

det er det mest kraftfulde våben, parlamentet besidder.
it is the most powerful weapon which parliament possesses.