Hai cercato la traduzione di krigsråb da Danese a Inglese

vores medfølelse med ofrene må ikke give sig udtryk i et krigsråb.
our message of suffering for the victims should not turn into a war cry.

hvis strasbourg har gode argumenter, så behøver disse argumenter ikke støtte fra forretningsordenstricks og krigsråb.
if there are good arguments for strasbourg, then these arguments do not need shoring up by playing tricks with the rules of procedure or uttering war cries.

han priser internationale terrorister og lægger sig op ad despotiske diktatorer i hele verden, og hans ord og hans taler er én lang omgang provokation og krigsråb, der skal destabilisere det amerikanske kontinent.
he is praising international terrorists and aligning himself with the despotic dictators of the world, and his words and speeches are continual provocations and war cries aimed at destabilising the american continent.

vi kender alle fru thatchers krigsråb: »jeg vil have mine penge tilbage.« nu har hun altså fået det, hun har fået dem tilbage mere end to­fold.
i ask myself why it was not realized at the outset that there is an organization called the council of europe, which operates in fields such as this.

tænk bare på de seneste krigsråb fra bush i kansas city, hvor han betegnede ef's fælles landbrugspolitik som et jerntæppe af protektionisme, desværre uden at få svar fra kommissionen, samtidig med at amerikanerne øger deres egne direkte og indirekte landbrugstilskud.
finally, i believe that in the context of the new order, the usa will try to push their economic power to the level of worldwide politico-military hegemony, whilst the eec and japan, on the other hand, will try to use their economic strength to offset their politico-military weakness.

socialdemokraterne kan ikke udtrykke bedre end biskopperne, hvad de mener om krigsråbene fra washingtons høge.
the socialists cannot express better than the bishops what they think of the war cries from the washington hawks.