Hai cercato la traduzione di kriminalitetsraten da Danese a Inglese

det fremgår af de første statistikker, at kriminalitetsraten ikke steg overhovedet i denne periode.
the first statistics show that the crime rate did not increase at all during that period.

byens attraktive og maleriske kvarterer fremstår i dårlig stand for det fremmede øje, kriminalitetsraten er højere her end i resten af byen, og derudover mangler de elementer som skal få de besøgende til at blive der.
its attractive and scenic urban spots look unkempt to foreigners, have a higher crime rate that the rest of the city, and lack the elements to persuade visitors to stay there.

i betragtning af de stigende kriminalitetsrater har jeg ikke nogen forståelse for den rutinerede tilbageholdenhed.
given the rising crime rates, i find the reservations shown difficult to understand.