Hai cercato la traduzione di krop skal der til da Danese a Inglese

men det skal der til.
that is the least one could say.

hvad konkret skal der til?
what practical measures should be recommended?

hvor megen tid skal der til?
how much time will be required ?

så koordinering og samarbejde skal der til.
so coordination and cooperation are facts of life.

hvad skal der til for at overbevise dem?
what does it take to convince you?

hvad mere skal der til for at overbevise dem?
what else must happen to convince them?

hvad skal der til for at afslutte en procedure?
what is needed for an edp to be closed?

hvad skal der til, før der virkelig sker noget?
those industries rely on special steels.

for at få bosættelsespenge skal der til personaleafdelingen indgives:
in order to receive this allowance, the following documents must be submitted to the personnel department:

hvor mange døde skal der til, før vi griber ind?
how many people need to die before we intervene?

hvad skal der til for at fremme den kombinerede kraftvarmeproduktion?
what is required in order to promote combined heat and power?

derfor skal der til slut fremsættes nogle overvejelser herom.
some commentsare called for in thisconnection

hvad skal der til, før verden reagerer på denne katastrofe?
what does it take before the world responds to this catastrophe?

endelig skal der til forslagets bilag iii fremsættes følgende bemærkninger:
finally, as regards annex iii of the proposal:

dermed skal der tillige opnås mere virkning udadtil.
in our daily work, they act as a whip, as a spur, sometimes indeed as the eye of a needle.

uflåede kroppe skal efter importen straks transporteres til bestemmelsesforarbejdningsvirksomheden.
after importation, unskinned carcasses must be conveyed without delay to the processing establishment of destination.

kroppen skal oplagre energireserver.
we need it to store energy for future use.

aflivede dyrs kroppe skal sprøjtes med desinfektionsmiddel
carcases of killed animals are to be sprayed with disinfectant,

hr. formand, folkeslagene er ikke forsøgsdyr, som på deres egen krop skal opleve eu' s evne til som international politibetjent at udøve udenrigspolitik.
peoples are not laboratory animals on which the european union can test its ability to exercise the foreign policy of an international police force.

hvis leflunomide teva er udskilt tilstrækkeligt fra din krop, skal du vente mindst yderligere 6 uger, inden du bliver gravid.
if leflunomide teva has been sufficiently removed from your body, you should wait at least another 6 weeks before you become pregnant.