Hai cercato la traduzione di krydsoverensstemmelseskontrol da Danese a Inglese

støtteudbetaling i forbindelse med krydsoverensstemmelseskontrol«.
payment of aid in relation to checks of cross-compliance’;

betaling af støtte i forbindelse med krydsoverensstemmelseskontrol
payment of aid in relation to controls of cross-compliance

derforblevoverholdelsenafkraveneikke tjekket ved krydsoverensstemmelseskontrol, som de burde have været i henholdtil bestemmelserne.
asaresult,thecorre-sponding obligations are not checked under cross compliance as required.

medlemsstaterne bør dog have mulighed for at anvende en fælles kontrolprocent i forbindelse med krydsoverensstemmelseskontrol på stedet.
however, member states should be allowed to apply a single control rate for the cross-compliance on-the-spot checks.

vejledningen blev udsendt for sent, og de fleste medlemsstaterhavde allerede planlagt deres krydsoverensstemmelseskontrol eller var begyndt at gennemføre den.
this documentwasissuedtoolate,and most member states had already planned their cross compliance checks or started implementing them.

enandenårsagkanvære,at derersketstore ændringeristørrelsenog sammensætningenafpopulationen.i grækenlandblevdenpopulation, som den årlige stikprøve med henblik på krydsoverensstemmelseskontrol blev udtaget af, mere endfordoblet mellem 2005 og 2006.
another reason is that large changes in the size and the composition of the populationoccurred.in greece,the populationfrom whichthe annual cross compliance control sample wasselected morethan doubled between 2005 and 2006.

for at undgå at svække kontrolordningen, især hvad angår stikprøver med henblik på krydsoverensstemmelseskontrol på stedet, bør det præciseres, at sådanne tilfælde ikke bør medregnes, når minimumskontrolprøven fastlægges.
in order to avoid any weakening of the control system, in particular as to the sampling for the cross-compliance on-the-spot checks, it should be clarified that such follow-up cases should not be taken into account when establishing the minimum control sample.

oplysninger om resultaterne af krydsoverensstemmelseskontrol bør stilles til rådighed for alle betalingsorganer, der er ansvarlige for forvaltning af de forskellige betalinger omfattet af krydsoverensstemmelseskravene, så der kan foretages relevante nedsættelser i de tilfælde, hvor konstateringerne berettiger det.
information on the results of controls of cross-compliance should be made available to all paying agencies responsible for the management of the different payments subject to cross-compliance requirements so that, where the findings so justify, appropriate reductions are applied.

stikprøven i forbindelse med krydsoverensstemmelseskontrol bør enten udvælges på grundlag af stikprøver af landbrugere, der er udvalgt til kontrol på stedet for så vidt angår kriterierne for støtteberettigelse, eller af den samlede population af landbrugere, der indsender ansøgninger om direkte betalinger.
the control sample for cross-compliance should either be drawn on the basis of the samples of farmers that are selected for an on-the-spot check as regards eligibility criteria, or from the overall population of farmers submitting aid applications for direct payments.

formål: at mindske den administrative byrde i forbindelse med krydsoverensstemmelseskontrol ved at forenkle områdeerklæringerne, mindske antallet af medlemsstatsrapporter om udvikling af landdistrikter, indføre betalingsfrister for visse foranstaltninger og tilpasse forordningerne til delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser i henhold til teuf.
the aim: to reduce administrative burden of cross compliance controls: to simplify area declarations; to reduce the number of member state reports on rural development; to introduce payment deadlines for certain measures; and to align the regulations with delegated and implementing powers under the tfue.

de nationale myndigheder defineredeikkealtidsådannekrav eller normer, og når de gjorde det, gjorde de det ikke altid fuldstændigt, og de medtogikke altid opfyldelsen af demi krydsoverensstemmelseskontrol-lerne.i mangetilfælde blev derikke udførtkontrol,ellerkontrollenvar ufuldstændig, og det var også tilfældet for kontroller på centrale områder (miljø,fødevaresikkerhed).
national authorities did not always define such requirements and standards or, when they did, did not doit fully and did not alwaysinclude themin the crosscompliancechecks. missingandincompletechecks were numerous, including those that should take place in key areas (environment, food safety).