Hai cercato la traduzione di kulproducenter da Danese a Inglese

fra kulproducenter eller relaterede forskningscentre
from coal producers or related research centres

tyskland og polen er de største kulproducenter.
poland and germany are the largest coal producers in the eu.

vertikale aftaler mellem kulproducenter og -mellemhandlere
agreements between coal producers and traders

vertikale aftaler mellem kulproducenter og -mellemhandlere 7.
vertical agreements between producers and coal traders 7.

fra kulproducenter/nationale sammenslutninger eller relaterede forskningscentre
from coal producers/national federations or related research centres

i denne forbindelse kom der ikke nogen henvendelser fra de private britiske kulproducenter.
no consultation request was put forward by private british coal producers.

til dette formål skal der tillægges de fra fællesskabets kulproducenter leverede mængder passende koefficienter.
whereas with this aim in view, deliveries by the community's collieries must be multiplied by appropriate coefficients;

de tre virksomheder er de eneste tilbageværende kulproducenter i tyskland. rag og saarbergwerke importerer også kul.
the three companies are the only three remaining german coal producers.

deltagerne omfattede repræsentanter for nationale regeringer og lokale myndigheder, kulproducenter, erhvervsorganisationer og interessegrupper.
this colloquium brought together representatives from national governments and local authorities, coal producers, trade unions and interest groups.

der er i denne forbindelse indgået en række nationale aftaler med fagforeninger og kulproducenter om programmer for industriel omstilling i kulmineområderne.
against this background, a large number of national agreements have been signed with unions and coal producers to provide for industrial development programmes for coalmining areas.

der erindres om, at tyskland, spanien, frankrig og det forenede kongerige for tiden er de eneste kulproducenter i fællesskabet.
the only coal producers in the community are currently germany, spain, france and the united kingdom.

de fleste af de 24 ansøgninger blev indsendt af nationaliserede virksomheder, dog ikke i spaniens tilfælde, for her findes der mange mindre kulproducenter.
the 24 applications were largely presented by nationalised undertakings, with the exception of spain, where numerous small coal producers are active.

man har således udtrykkeligt anerkendt nødvendigheden af at beskytte de europæiske kulproducenter imod olieproducenterne for at undgå eller mindske de ulemper, som konkurrencen fra andre energikilder påfører minevirksomhederne.
explicit recognition is thus given to the need for protecting european coal producers in the face of oil producers in order to prevent or diminish the adverse effects on mining undertakings that might result from competition with other sources of energy.

det, jeg frygter, er , at som følge af forbindelsen mellem kulproducenter, mellem de multinationale olieselskaber, kan denne teknologi faktisk ende i sydafrika.
its analysis gives an excellent picture of the supply situation for several raw materials, but i should like to try and turn the problem around and look at it from the point of view of the developing countries.

en minimal subventioneret kulproduktion er også med til at fastholde den førerstilling, som europæisk teknologi for udvinding og ren forbrænding af kul befinder sig i, hvorved sådan teknologi kan overføres til de store kulproducenter uden for eu.
a minimum level of production of subsidised coal will also help to maintain the prominent position of european mining and clean coal technology, enabling it in particular to be transferred to the major coal-producing areas outside the union.

de lande, som stadig er kulproducenter i fællesskabet, mener, at fællesskabssolidariteten skal tjene til at producere endnu flere kul i fællesskabet, og det har ført til, at man er kørt helt fast.
i readily concede that my answer is inadequate but i cannot give accurate information because two factors come into play here: the first is the level of future investments in the coal mining infrastructure, at the level of supplies, i.e. exports, and also at the level of reception structures in the community.

ordningen gjorde det desuden muligt at eliminere de vertikale prisaftaler mellem kulproducenter og -aftagere samt systemerne med "referencepriser", der var en del af disse aftaler.
in addition, with regard to the prices applied, the scheme has made vertical agreements between coal producers and consumers and the "reference price" systems inherent in such agreements a thing of the past.

ifølge domstolen var såvel den pågældende aktivitet, nemlig udvinding af uforarbejdet kul, som de berørte virksomheder, som er kulproducenter, omfattet af e/csf-traktatens anvendelsesområde.
both the activity in question (the extraction of unworked coal) and the undertakings concerned (undertakings engaged in production in the coal industry) fell within the scope of the ecsc treaty

vesteuropæiske kulproducenters undersøgelsesudvalg
association of the coal producers of the european community