Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hvoriblandt antandelae eller eksplosion af grubegas eller kulstøv, hønrøgni ulykken i almindelighed til kategori vii.
catagory iv coven accident· cauaad by the use of tool· luch aa portable drill·, drill· on ■tand·, hand aawa, pneumatic picke, lifting gear, pusher·, etc.
blanding af luft og brændbare stoffer, i forskellige aggregattilstande, f.eks. methan og kulstøv i luft.
mixture of flammable substances with air in different physical states, e.g. mixtures of methane, coal dust and air.
iraagerne er antændelse eller eksplosion af grubegaa eller kulstøv. i sidst nævnte tilfalde henregnes ulykken til kategori vii.
ii general, if the accident is due to several combined caul·· including a heating or a fire, it should always be included in category ix "heatinga or firaa" unleae one of the causee is tie ignition or explosion of riredamp or coal duet; in thia laat ease the aeciiant would be included in category vii,
dæmninger opført af affald og kulstøv, der er tilgængeligt i selve minen, kombineret med tilkørt binde- og gennemstrømningsmidler
packs from dirt and coal fines available underground combined with imported binding and flow agents
da kulstøv sædvanligvis ikke kan fug tes tilstrækkeligt, hverken med vand eller med disse saltholdige op løsninger, tilsættes der et overfladeaktivt middel som befugtningsmiddel.
a surface active substance (wetting agent) is added to these solutions since coal dust usually cannot be sufficiently moistened by water or saline solutions alone.
man må konstatere, at når folk i disse ansøgerlande læser vores tanker om atomkraft, så får de nok kulstøv i halsen og maden galt i halsen også.
i must just say that if people in the candidate countries are reading our thoughts on nuclear energy they are almost certainly choking on the coal dust and their food is going down the wrong way as well.
udarbejdelse af en betænkning om grubegassens indvirkning i forbindelse med eksplosionsfare på grund af kulstøv (i samarbejde med arbejdsgruppen "brandfarligt støv") .
preparation of a report on "effects of firedamp on the risk of explosion with coal"dusts (in collaboration with the working party on "flammable dusts").
blanding af luft og brændbare stoffer,i forskellige aggregattilstande,f.eks.methan og kulstøv i luft.[en 1127-1)
hybrid mixtures:mixture of flammable substances with air in different physical states,e.g.mixtures of methane,coaldust and air.[en1127-1)
antandelae og eksplosion af grubeges eller kulstøv arbejdeatedet. disse ulykker henregnea til henholdavia kategori ii "trans portmidler" eller kategori hib "fald af tilakadekoane i forbindelse med
machinée, tools and lupporci a) machine·