Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der bør også lægges særlig vægt på udfordringerne i forbindelse med bæredygtige fødevaresystemer og betydningen af kulstofbinding.
special attention should also be paid to the challenges of sustainable food systems and the role of carbon sequestration.
jeg tror også på spredning, der kunne tilvejebringe nye teknologier, og på renere kul, kulstofbinding osv.
i also believe in the diversity that could bring us new technologies and in clean coal, carbon sequestration and so on.
vi har nu et godt eksempel med shell og statoil-projektet, som omfatter kulstofbinding og efterbrænding.
we now have a good example with the shell and statoil project involving carbon sequestration and post-combustion.
af hensyn til de miljømæssige fordele ved permanente græsarealer og især kulstofbinding bør der være mulighed for bevarelse af permanente græsarealer.
for the sake of the environmental benefits of permanent grassland and in particular carbon sequestration, provision should be made for the maintenance of permanent grassland.
at vurdere kravene til og udvikle overvågningen af jordbund, kulstofbinding, virkningerne af klimaændringer, biodiversitet samt skovenes beskyttende funktioner
assess the requirements for and develop the monitoring of soils, carbon sequestration, climate change effects and biodiversity, as well as protective functions of forests;
betænkningen behandlede såvel beskyttelse mod skovbrande som luftforurening, og nu skal der medtages aktioner inden for biodiversitet, klimaændringer og kulstofbinding.
this report studied both protection against fires and atmospheric pollution, and now actions in the field of biodiversity, climate change and the retention of carbon are going to be included.
europa er nødt til at investere mere i forskning i energieffektivitet, vedvarende energi, kulstofbinding, ren kul, nuklear sikkerhed og fusion.
europe will have to invest more in research on energy efficiency, on renewables, on carbon sequestration, on clean coal, on nuclear safety and on fusion.
b) at vurdere klimaændringers indvirkning på skovene og andre træbevoksede landområder, herunder indvirkningen på disses biodiversitet, og sammenhængen med kulstofbinding og jordbund
(b) assess impacts of climate change on forests and other wooded land, including impacts on their biological diversity and their relationship with carbon sequestration and soil;
det er ikke seriøst, at vi skal træffe de samme foranstaltninger, plus dem om biodiversitet, klimaændringer og kulstofbinding, med en så betydelig reduktion af budgettet.
it seems absurd that we want to take the same measures, plus those relating to biodiversity, climate change and the retention of carbon, with such a significant reduction in the budget.
forskning og innovation i forbindelse med indenlandske energikilder, heriblandt vedvarende energi, biobrændstoffer og biomasse, rene kulteknologier og kulstofbinding samt behandling og bortskaffelse af atomaffald bør opmuntres.
research and innovation for indigenous energies, including renewable energies, biofuels and biomass, clean coal and carbon sequestration and the treatment and disposal of nuclear waste, should be stimulated.
forest focus-programmet omfatter overvågning og beskyttelse af skove mod luftforurening og brand samt overvågning af skove i relation til biodiversitet, klimaændringer, kulstofbinding og jorder.
the forest focus programme covers the monitoring and protection of forests against atmospheric pollution and fires and the monitoring of forests in relation to biodiversity, climate change, carbon sequestration and soils.
3.3.7 kulstofbinding i biomassen udgør et betydeligt potentiale til reducering af mængden af drivhusgasser med 60-100 mio. ton co2, hvis der skabes de rette betingelser.
3.3.7 sequestration in plant material has great potential for reducing greenhouse gases – by between 60 and 100 mt co2eq if the right conditions are created.
hensigtsmæssig landbrugs- og skovbrugspraksis kan bidrage til at mindske emissionerne af drivhusgasser og bevare kulstofbinding og de organiske stoffer i jordbundsstrukturen, og endvidere kan hensigtsmæssig landbrugs- og skovbrugspraksis medvirke til tilpasningen til virkningerne af klimaændringer
appropriate agricultural and forestry practices can contribute to the reduction in greenhouse gas emissions and preservation of the carbon sink effect and organic matter in soil composition, and can also help in adapting to the impacts of climate change;
for at fremme et bredt kendskab til forholdet mellem skovene og miljøet bør ordningen også omfatte overvågning af andre vigtige faktorer som f.eks. biodiversitet, kulstofbinding, klimaændringer, jordbund og skovenes beskyttende funktion.
in order to promote a comprehensive understanding of the relationship between forests and the environment, the scheme should also include monitoring of other important factors such as biodiversity, carbon sequestration, climate change, soils and the protective function of forests.
