Hai cercato la traduzione di kulstofeffektiviteten da Danese a Inglese

det omfang, hvori kulstofeffektiviteten i anlæg beliggende i disse lande er sammenlignelig med fællesskabets.
the extent to which the carbon efficiency of installations located in these countries is comparable to that of the community.

eØsu anbefaler derfor kommissionen at opstille yderligere mål for bilindustrien med henblik på over en årrække at forbedre kulstofeffektiviteten for biler.
"the committee therefore recommends that the commission should set out now further targets for the car industry to improve the carbon performance of vehicles in subsequent years.

hvad angår kulstofeffektiviteten, er de nødvendige relevante oplysninger til vurderingen ikke tilgængelige, da de statistiske definitioner ikke er sammenlignelige, og der generelt savnes globale oplysninger med den fornødne opdeling og detaljeringsgrad på sektorniveau.
as regards the carbon efficiency, the relevant data necessary for the assessment is not available due to incomparability of statistical definitions and general lack of global data at the required level of disaggregation and sectoral detail.