Hai cercato la traduzione di kulstofkilde da Danese a Inglese

skoves funktion som kulstofdræn og kulstofkilde
forests as sinks and sources of carbon

som genetisk markør i genmodifikationsprocessen anvendes et pmi-gen, som gør, at transformerede majsceller kan anvende mannose som eneste kulstofkilde.
a pmi gene, allowing transformed maize cells to utilise mannose as a sole carbon source, was used as a selectable marker in the genetic modification process.

fremme af forskning, navnlig i innovative teknologier og materialer, i havet som kulstofkilde og -dræn og i virkningerne af atmosfærens kemi samt med sigte på at lægge grunden til drastiske nedskæringer i energiforbruget
— enhancing research especially on innovative technologies and materials, on ocean carbon sources and sinks, on the effects of at mospheric chemistry and also to prepare the ground for drastic reductions in energy use;

testkemikaliet blev anvendt som eneste kulstofkilde, og bionedbrydeligheden blev vurderet ud fra målinger af opløst organisk kulstof (doc) i indløb og udløb og ud fra mængden af co2 i udgangsgassen.
the test chemical was used as the sole source of carbon and biodegradability was assessed from measurements of dissolved organic carbon (doc) in the influent and effluent, and from the amount of co2 in the exit gas.

som genetisk markør i genmodifikationsprocessen for begivenheden syn-ir6Ø4-5 anvendes et pmi-gen, som gør, at transformerede majsceller kan anvende mannose som eneste kulstofkilde.
a pmi gene, which allows transformed maize cells to utilise mannose as a sole carbon source, was used as a selectable marker in the genetic modification process for syn-ir6Ø4-5 event.

hvis aftalen vedtages med ubegrænset handel med varm luft eller ubegrænset brug af kulstofkilder, vil virkningen på klimaet være begrænset.
if the protocol is adopted with unlimited trade in hot air or unlimited use of coal pits, the effect on the climate will be limited.