Hai cercato la traduzione di kundens indirekte tab eller følgetab da Danese a Inglese

tab eller tyveri
stavanger has

udvise tab eller fortjeneste
to result in a loss or a profit

tab eller ændring af smag;
loss or changed sense of taste;

måling af samlede tab, eller
measurement of total losses, or

tab eller forsinkelse under overførsel
loss or delay during transfer

investorernes tab eller risiko for tab.
the loss or risk of loss caused to investors.

tab eller forøgelse af appetit, vægtøgning
loss of or increase in appetite, weight increase

henlæggelser til mulige tab eller gældsposter;
provisions for possible future losses or debts;

tab eller gevinst står for indehavernes regning.
any loss or gain shall be borne by or accrue to the holder.

tab af smagssans, tab eller ændring af lugtesans
loss of taste, loss or change in sense of smell

tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
loss or deterioration of monies,assets and documents

forebyggelse af tab eller manglende bjergning af fad'er
prevention of loss or abandonment of fads

hensættelser til dækning af eventuelle fremtidige tab eller fremtidig gæld
any provisions for possible future losses or liabilities;

var uheldet forbundet med materielle tab eller skader i virksomheden?
did the accident involve material loss or damage to the plant?

24 millioner euro. dette tal omfatter kun omkostningerne til den fysiske infrastruktur og ikke indirekte tab såsom forsinkelser i eller indstilling af projekter.
this assessment is limited to the costs of physical infrastructure, excluding indirect losses such as project delays or suspensions.

så snart tabet eller forøgelsen er konstateret
as soon as they have become aware of any such loss or increase.

tabe eller vinde på et eller flere punkter
succeed on some and fail on other heads

tabe eller vinde sagen på ét eller flere punkter
to succeed on some and fail on other heads

disse indirekte tab anslås til at være fra to til fire gange større end de direkte omkostninger ved arbejdsulykker.
these indirect costs are estimated to run at two to four times the amount of the visible costs.

parten taber eller vinder sagen på et eller flere punkter
the party fails on one or several heads