Hai cercato la traduzione di kursusbevis da Danese a Inglese

kursusbevis
attestation of competence

niveau 1 "kursusbevis"
level 1, "attestation of competence";

anerkendt kursusbevis (niveau i)
recognised "brevet" (level i)

c) »kursusbevis«: ethvert bevis
(c) attestation of competence: any evidence of qualifications:

have et kursusbevis fra mcc på luftskibe.
hold a certificate of satisfactory completion of mcc on airships.

have et kursusbevis fra et mcc-kursus
hold a certificate of completion of an mcc course;

kursusbevis udstedt af foreningen, ikke anerkendt
a separate non-recognised certificate for each association

kursusbevis for førerenkontrolleretovertrædelse konstateretikke relevanttransportens gennemførelse18.
driver's training certificateinspectedinfringement establishednot applicabletransport operation18.

føreren er ikke i besiddelse af gyldigt kursusbevis.
driver does not hold a valid vocational training certificate

have et kursusbevis fra et optagelseskursus afholdt af en ato.
hold a certificate of completion of a pre-entry course conducted by an ato.

have et kursusbevis fra et supplerende teorikursus hos en ato eller
hold a certificate of satisfactory completion of a course for additional theoretical knowledge undertaken at an ato; or

have et kursusbevis fra et mcc-kursus på flyvemaskiner eller
hold a certificate of satisfactory completion of an mcc course in aeroplanes; or

have et kursusbevis fra et mcc-kursus på enten helikoptere eller flyvemaskiner
hold a certificate of completion of an mcc course in either helicopters or aeroplanes;

når et kursus er gennemført med et tilfredsstillende resultat, udstedes der et kursusbevis.
success in a particular course culminates in the award of a course certificate.

når et kursus er gennemført med et tilfredsstillende resultat, udstedes et kompetencegivende kursusbevis.
when a course has been completed with satisfactory results, acertificate of proficiency is awarded.

der udstedes kursusbevis til deltagerne efter endt kursus, der er afsluttet med et tilfredsstillende resultat.
2.3.21 a course certificate is awarded to participants upon satisfactory completion of a course.

naar der i vaertslandet kraeves et kursusbevis for at optage eller udoeve et bestemt lovreguleret erhverv, kan
where, in the host member state, the taking up or pursuit of a regulated profession is subject to possession of

have et kursusbevis fra mcc på helikoptere og have mere end 100 timers flyveerfaring som pilot på helikoptere med flere piloter eller
hold a certificate of satisfactory completion of mcc in helicopters and have more than 100 hours of flight experience as a pilot on multi-pilot helicopters; or

et kursusbevis udstedt af en kompetent myndighed i hjemlandet, udpeget ifølge denne medlemsstats love eller administrative bestemmelser, for
an attestation of competence issued by a competent authority in the home member state designated pursuant to legislative, regulatory or administrative provisions of that member state, on the basis of:

deltagere, der har gennemført et esdc-kursus, modtager et kursusbevis underskrevet af generalsekretæren/den højtstående repræsentant.
a certificate signed by the sg/hr shall be awarded to a participant who has completed an esdc course.