Hai cercato la traduzione di kvægbedrifter da Danese a Inglese

en række svine- og kvægbedrifter i irland fik leveret forurenet foder.
contaminated animal feed was delivered to pig and cattle farms in ireland.

kommissionens beslutning om støtte til pyrenæiske kvægbedrifter i navarra-områ-det.
commission decision on aid for mountain cattle farms in navarre.

intradermal sammenlignende prøve med henblik på at give eller fortsat sikre kvægbedrifter status som officielt tuberkulosefri
intradermal comparative test for the establishment and maintenance of officially tuberculosis-free herd status:

sachsen-anhalt: foranstaltninger til fordel for oprettelsen og udvidelsen af kvÆgbedrifter (ammekØer)
saxony-anhalt: measures for the introduction and expansion ofsuckler-cow holdings oj c r83,6.7.l993 6.7.l993

ifølge det forenede kongeriges myndigheder er det navnlig fastslået, at forurenet foder er blevet leveret til nogle kvægbedrifter i nordirland.
in particular, according to the uk authorities, it is established that contaminated feed had been delivered to some cattle farms in northern ireland.

denne beslutning gælder på individuel basis for kvægbedrifter, men kun på intensive græsarealer, og på betingelserne i artikel 4, 5 og 6.
this decision applies on an individual basis and subject to the conditions set out in articles 4, 5 and 6 to cattle farms and it is restricted to fields under intensive grassland.

på 70 % eller mere af de arealer, hvor der kan tilføres husdyrgødning på de pågældende kvægbedrifter, skal der dyrkes græs, græsefterafgrøder eller roer og andre afgrøder udlagt med græs med lavt kvælstofudvaskningspotentiale.
70 % or more of the acreage available for manure application on the cattle holding in question shall be cultivated with grass, grass catch crops or beets and other crops being undersown by grass with low nitrate leaching potential.

for kvægbedrifter i nordirland har foderforureningen og anvendelsen af kontrol, der forbyder, at det pågældende kvæg indgår i fødevarekæden for at afhjælpe potentielle risici for den offentlige sundhed, medført en situation, hvor bedrifternes fortsatte overlevelse er i alvorlig fare.
at farm level in northern ireland, the feed contamination and the application of the controls prohibiting the cattle concerned from entering the food chain to mitigate potential risks to public health have created a situation whereby the continuation of their business activities is seriously at risk.

restriktionerne bliver derfor udvidet til at omfatte produkter fra svine- og kvægbedrifter, som er sat under tilsyn af de belgiske myndigheder, og kommer til at gælde for produkter fra disse bedrifter fra 15. januar.
the restrictions will therefore be extended to cover products from the pork and bovine farms which are placed under control by the belgian authorities; and will apply to products coming from these farms since january 15th.

officiel tuberkulosefri kvægbedrift
officially tuberculosis-free bovine holding