Hai cercato la traduzione di kvalificering af websted da Danese a Inglese

brug af websted.
use of a website.

anvendelse af websted
use of website,

kvalificering af indlæringssvage unge
despite the wealth of indi­vidual studies and meas­ures, no single coherent strategy has been conceived so far to attack the prob­lem.

kvalificering af anlægsaktiver til afskrivningsformål
qualification of fixed assets for depreciation purposes

kvalificering af chauffører fra tredjelande.
train drivers from non-eu states.

kvalificering af foranstaltningen som ny støtte
classification of the measure as new aid

kvalificering af statsstøttemodtagerne som »virksomhed«
the classification of recipients of state resources as an undertaking

kvalificering af undervisere er virksomhedernes opgave
personal and professional aptitude of trainers

procedure for kvalificering af forringet komponent.
procedure for qualifying a deteriorated component.

konklusion om kvalificering af den anfægtede foranstaltning
conclusion on the classification of the contested measure

lovovertrædelsens art og den juridiske kvalificering af den.
the nature and legal classification of the offence.

kvalificering af medarbejdere indtager en særlig stilling..
skills are par­ticularly important.

vÆkst gennem viden: kvalificering af den enkelte
growth through knowledge: empowering the individual

identifikation af den rette målgruppe, kvalificering af meningsdannelsen
setting the right target group, informing opinions

der kræves en præcisering og kvalificering af strukturpolitikkens målsætning.
the rapporteur calls for the aims of structural policy to be specified and quantified more clearly.

forsøget på at etablere udviklingsdygtige muligheder for kvalificering af undervi­
the main questions to be addressed in this context are:

bevidsthedsfremmende aktiviteter: kvalificering af meningsdannelsen og aktivering af offentligheden
3.1 awarenessraising : informing opinion and activating the public

procedurer for kvalificering af forringet komponent (eller system).
procedures for qualifying a deteriorated component (or system)

—kvalificering af »misbrug af støtte« som en strafbar handling
— introduction of the offence of ‘misuse of aid’;

det britiske indlæg anfører, at kvalificering af arbejdsløse er en stor udfordring.
it is indispensable that statistic information on employment and vocational training be improved, greece emphasises.