Hai cercato la traduzione di kvalitetsprogrammer da Danese a Inglese

nationale kvalitetsprogrammer
national quality programmes

de nationale kvalitetsprogrammer skal omfatte følgende:
the national quality programmes shall

uden en god evaluering opnår man ikke kvalitetsprogrammer.
without strong evaluation one cannot get quality programmes.

b) standardprocedurer som fastsat i nationale kvalitetsprogrammer.
(b) standard operating procedures as specified in national quality programmes .

udøvelse af aktiviteter fastsat i de nationale kvalitetsprogrammer
the performance of activities provided for under the national quality programmes;

producentsammenslutningers afsætningsaktiviteter og økologiske kvalitetsprogrammer skal tilsvarende have støtte.
promotion activities by producer groups and environmental quality programmes are to be supported accordingly.

de nationale kvalitetsprogrammer skal omfatte vedtagelse og gennemførelse af følgende:
the national quality programmes shall provide for the adoption and implementation of:

den vil fremme produk­tionen af højopløsningsprogrammer, så der ska­bes et lager af kvalitetsprogrammer. den vil
proposal for a council decision adopting a specific research and technologi­cal development programme in the field of transport {euret) (1990-93).

denne dokumentation for kvalitetsstyringssystemet skal muliggøre ensartet fortolkning af kvalitetsprogrammer, planer, vejledninger og oversigter.
this quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

dokumentationen vedrørende kvalitetsstyringssystemet skal sikre, at kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og protokoller fortolkes ens.
the quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

kvalitetsprogrammer, -planer, -håndbøger og -registre skal fremgå alment forståeligt af beskrivelsen af kvalitetssystemet.
this quality system documentation must permit a uniform interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

dokumentationen vedrørende kvalitetsstyringssystemet skal sikre, at kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og -protokoller fortolkes ens.
this quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

denne dokumentation for kvalitetssystemet skal sikre, at kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og -registre fortolkes ens.
this quality system documentation must enable the quality programmes, plans, manuals and records to be interpreted in a uniform manner.

denne dokumentation vedrørende kvalitetssystemet skal sikre, at kvalitetsprogrammer, ‑planer, -manualer og -registre fortolkes ens.
the quality system documents must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and quality records.

denne dokumentation vedrørende kvalitetsstyringssystemet skal sikre, at kvalitetsprogrammer, -planer-, -manualer og -registre fortolkes ens.
the quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

denne dokumentation for kvalitetsstyringssystemet skal sikre, at procedurerne, såsom kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og -registre, fortolkes ens.
this quality assurance system documentation must ensure a common understanding of the procedures such as programmes, plans, manuals and quality records.

denne dokumentation vedrørende kvalitetssystemet skal sikre, at kvalitetspolitik og -procedurer, såsom kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og registre fortolkes ens.
this quality system documentation must ensure a common understanding of the quality policies and procedures such as quality programmes, plans, manuals and records.

dokumentationen af kvalitetssystemet skal muliggøre en konsistent fortolkning af kvalitetsprogrammerne, planen, manualer samt protokoller.
the quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plan, manuals and records.