Hai cercato la traduzione di kvindenetværk da Danese a Inglese

herztöne: kvindenetværk
herztöne: women’s network

herztöne: lammertals kvindenetværk
herztöne: lammertal’s women’s network

af kvinder og kvindenetværk kan vi også forvente, at de lægger vægt på bæredygtighed.
work that is too heavy or dangerous for women is often detrimental to men too.

det bør genovervejes, om "kvindenetværk" bør optræde i gruppen "fiskerisektoren".
the relevance of having ‘women's networks’ in the ‘fisheries sector’ group could be reconsidered.

den betænkning, vi har til overvejelse, opfordrer kommissionen til at give aktiv støtte til kvindenetværk og skabelsen af nye netværk.
the future fund is even more specific about the role of women in fisheries than the current financial instrument for fisheries guidance.

vi er nødt til at styrke indsatsen for at gennemføre politikker, som støtter initiativer til oprettelse af kvindenetværk i hele eu og navnlig i afsidesliggende øområder.
we all know that women engaged in coastal fisheries are at a disadvantage, because their work in this sector is classified as supplementary work rather than as a profession.

kvindenetværk inden for fiskeri har allerede gavn af fællesskabsmidler under programmer såsom equal, og disse midler vil afgjort blive forøget, når den europæiske fiskerifond træder i kraft.
i would also like to thank all the speakers for their remarks, for the determination they have shown on the subject of equal opportunities for women in fisheries, and for the proposals that they have made to the commission.

vi mener dog, at forskningsprojekter, foranstaltningsprogrammer, særlige erhvervsuddannelser og kvindenetværk skal etableres på nationalt eller lokalt plan, og at disse ikke skal reguleres og topstyres af kommissionen og eu.
we believe, however, that research projects, programmes of measures, women’s networks and special professional training should be devised on a national or local basis and not be regulated and controlled from the top by the commission and the eu.

de omrÅder, hvor der gennemfØres positiv sÆrbehandling ansættelsesstrategier, uddannelsesforanstaltninger, hjælp til at skifte fag, forfremmelsesmuligheder, oplysning og holdningsbearbejdning, kvindenetværk, lønregulerende foranstaltninger.
target areas for positive action recruitment, training, changes in occupation, promotion, awareness, setting up of women's networks, adjustment measures

"fiskerisektor" skibsejere, fiskere der driver fiskeri i mindre målestok, ansatte fiskere, producentorganisationer, forarbejdningsvirksomheder, forhandlere og andre markedsorganisationer og kvindenetværk
“fisheries sector” means shipowners, small-scale fishermen, employed fishermen, producer organisations, processors, traders and other market organisations and women's networks;

i forbindelse med opfølgningsgruppernes næste mandatperiode vil vi skrive til de internationale organisationer og opfordre dem til, at 1 af de 4 (eller 3) repræsentanter, de udpeger, kommer fra et kvindenetværk.
at the next mandate of the follow-up groups, we will write to the international organisations and ask them when they nominate to give one of their 4 (or 3) places to a representative from their women's network.

når jeg ser på den høje brændstofpris og en række andre ting, som faktisk har sociale konsekvenser inden for fiskeriet, synes jeg, det er glimrende, at kvindenetværket, vinvis, men også andre organisationer får den plads, der med rette tilkommer dem.
what is apparent to me from the shrimp crisis in my own region, and the role that vinvis has played in this, is that the women’ s network has contributed towards a solution, and i have to conclude quite simply that it is very much to be welcomed that the fisheries sector is being broadened socially speaking.