Hai cercato la traduzione di lægemiddeldistributionskæden da Danese a Inglese

det er dog af hensyn til kontrollen med lægemiddeldistributionskæden som helhed påkrævet, at apotekere og personer, der er beføjet til at udlevere lægemidler til forbrugerne, fører fortegnelser over indgåede varer.
it is however necessary, in order to control the complete chain of distribution of medicinal products, that pharmacists and persons authorized to supply medicinal products to the public keep records showing transactions in products received.

), under henvisning til udtalelse fra det Økonomiske og sociale udvalg (3), og ud fra følgende betragtninger: enhver, der driver engroshandel med lægemidler, skal være i besiddelse af en særlig tilladelse; dette krav bør dog ikke omfatte apotekere og personer, der har tilladelse til at udlevere lægemidler direkte til forbrugerne, og som kun varetager denne opgave; det er dog af hensyn til kontrollen med lægemiddeldistributionskæden som helhed påkrævet, at apotekere og personer, der er beføjet til at udlevere lægemidler til forbrugerne fører fortegnelser over indgåede varer;
whereas any person involved in the wholesale distribution of medicinal products should be in possession of a special authorization, whereas pharmacists and persons authorized to supply medicinal products directly to the public, and who confine themselves to this activity, should be exempt from obtaining this authorization; whereas it is however necessary, in order to control the complete chain of distribution of medicinal products, that pharmacists and persons authorized to supply medicinal products to the public keep records showing transactions in products received;