Hai cercato la traduzione di lærlingeuddannelsesordninger da Danese a Inglese

workshop om modeller for lærlingeuddannelsesordninger tilpasset meda-regionen
workshop on apprenticeship schemes models adapted to the meda region

de eksisterende lærlingeuddannelsesordninger bør udvides både med hensyn til omfang og antal fag.
extending the scope and range of existing apprenticeship schemes.

den skal koordinere de gældende foranstaltninger under en fælles organisation og fremme fordelene og de forskellige former for vellykkede lærlingeuddannelsesordninger og deres etableringsmåder.
it will coordinate existing actions under a common umbrella and promote the benefits and ways of successful apprenticeship schemes and ways to build them up.

som reaktion herpå fremmer formandskabet beskæftigelsessandsynligheden for de unge via lærlingeuddannelsesordninger, hvorved man forværrer udnyttelsen af de unge og forøger de umådeholdne profitter i virksomhederne.
in response, the presidency is promoting the employability of young people through apprenticeship schemes, thereby exacerbating their exploitation and the excessive profits of undertakings.

— udvidelse af rækkevidde og omfang af eksisterende lærlingeuddannelsesordninger og/eller andre former for kombinationer af praktisk arbejde og uddannelse i et aktivt samarbejde med arbejdsmarkedsparterne
— protection of the privacy of workers in particular with regard to the processing, including the collection and disclosure, of personal data;

i fortsættelse af instituttets seminar om lærlingeuddannelsesordninger, der fandt sted i damaskus i februar 2000, anmodede den syriske undervisningsminister om instituttets bistand til at igangsætte et pilotprojekt om erhvervsuddannelsesordninger, som skulle gennemføres i 2001.
further to the foundation’s seminar on apprenticeship schemes in damascus held in february 2000, the syrian ministry of education requested foundation expertise in launching a pilot project on apprenticeship schemes, due to be implemented in 2001.

i forbindelse med den algeriske fnac case study fandt der en workshop sted i algier den 25.-27. september 2000 om finansieringsmekanismer for lærlingeuddannelsesordninger og faglig efter- og videreuddannelse.
in the framework of the algerian fnac case study, a workshop took place in algiers from 25-27 september 2000 on financing mechanisms for apprenticeship schemes and cvet.

for det andet er 1986 året for den konkrete gennemførelse af lærlingeuddannelsesordningen i forbindelse med det i 1984 vedtagne lovdekret nr. 102/84 af 29. marts. de nærmere regler for denne ordning blev udarbejdet i løbet af 1985, og ca. 1 400 unge har allerede påbegyndt deres uddannelse.
- aids towards training consultancy for small and medium sized under takings; - links between investment policy and training policy; - direct aid for the development of training policies, particularly with regard to the introduction of new technologies.