Hai cercato la traduzione di løbet fra da Danese a Inglese

fristen løber fra:
the period shall begin:

løbende fra og med 2012
continuously from 2012

det kan vi ikke løbe fra.
that is something we cannot get out of.

tiden er ved at løbe fra os.
time is not on our side.

dette spørgsmål kan vi ikke løbe fra.
we cannot dodge that question.

•programmerne løber fra 2000 til 2006.
•the programmes run from 2000-2006.

de ønsker at løbe fra deres ansvar.
they want to" cop-out" of their responsibilities.

klagefristerne begynder først at løbe fra dette tidspunkt
the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication

mange forsikringsselskaber forsøger at løbe fra deres ansvar.
many insurers are trying to shirk their responsibilities.

fristen løber fra dagen efter modtagelsen af anmeldelsesblanketten.
the starting date for calculating the deadline shall be the day following the date on which the notification form was received.

skatteårene løber fra 6. april til 5. april.
there are special rules that apply if you or your partner works elsewhere within the eu or if you or your partner receive family allowances or benefits from another member state.

standstill-perioden løber fra en af følgende datoer:
the standstill period shall run from either of the following dates:

den periode, hvori denne fortrydelsesret kan udøves, løber fra:
that period of withdrawal shall begin