Hai cercato la traduzione di lønmodtagerorganisationer da Danese a Inglese

4.2 der eksisterer arbejdsgiverorganisationer og lønmodtagerorganisationer i de seks partnerlande.
4.2 employers' and workers' organisations exist in all six partner countries.

arbejdsgiver- og lønmodtagerorganisationer har gjort opmærksom på situationens alvorlige følger.
employers ' organisations and employees ' organisations have both drawn attention to the serious consequences of this situation.

savarys betænkning om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur med repræsentanter for lønmodtagerorganisationer i bestyrelsen.
representatives of employees’ organisations would sit on its administrative board.

men denne centralisering af magten i arbejdsgiverog lønmodtagerorganisationer er som regel et svar på det offentliges indflydelse.
in belgiurn, for instance, sone sectors(eg the banko) nade a gerioue effort to increage the lowest wa6ee in thatsector and wonents naees.

erhvervsorganisationer, arbejds­giver­ og lønmodtagerorganisationer og brancheorganisationer forholder sig ofte restriktivt eller måske endda protektioni­stisk.
in the private sector at least, they frequently have the last word on government rulings in this area.

det forudsætter repræsentative og drevne arbejdsgiver- og lønmodtagerorganisationer, når der skal føres forhandlinger."
representative, 'battle-hardened' employers' and employees' organisations are required in order to carry out negotiations."

af den grund øges antallet af repræsentanter for de to hovedgrup per fra 3 til 4, eftersom der findes 4 større lønmodtagerorganisationer på landsplan.
for this reason, the number of representatives of these two groups increases from 3 to 4 since at national level there are

der er indgået en lignende aftale mellem staten og forskellige lønmodtagerorganisationer med det sigte at give arbejdstagerne mulighed for at medvirke aktivt ved afgørelser om indførelse af ny teknologi.
a similar agreement was worked out between the state and various employee representative bodies, and is aimed at enabling workers to participate in decisions regarding new technologies.

beskæftigelse og socialpolitik: det tidligere samarbejde mellem regeringen og de største arbejdsgiver- og lønmodtagerorganisationer reguleres af en social partnerskabspagt.
bulgaria has recognised the importance of taking action on justice and home affairs and a number of concrete steps have already been taken.

da suspensionen af dyrtidsreguleringen udløber samtidig med udløbet i 1987 af indeværende overenskomstperiode, har en række lønmodtagerorganisationer presset på for at få regeringen til at oplyse, hvilke planer den har.
the decree of 7 january 1986 covers the flooring of fixed scaffolding while the decree of 14 march 1986 lays down the health and safety requirements to be met by mobile agricultural and forestry machinery.

i danmark er der indgået teknologiaftaler mellem landsorganisationen og ar bejdsgiverforeningen (lo og da) og mellem staten og en række lønmodtagerorganisationer x).
in denmark, major agreements have been concluded on the issue of introducing new technology between the national trade union and employers' organizations (lo and da), and between the state and various employees' organizations. '

jeg vil specielt gerne spørge, når hr. flynn omtaler strejkeretten, om det er fuldstændig frit for lønmodtagerorganisationer at bestemme, hvem de vil strejke mod og hvomår?
in order to be able to better respond to the question asked, i would first of all like to ask the president to ask the questioner which aspect of the identity documents interest him and why is he so anxious for me to answer.

ilo er inden for fn den eneste organisation, hvor det ikke blot er tjenestemænd og nationale myndigheder, der bestemmer, men hvor arbejdsgiver- og lønmodtagerorganisationer også spiller en ledende rolle.
within the un family, the ilo is the only organisation that is not only made up of officials and national authorities, but where employers ' and employees ' organisations equally have a leading role.

private organisationers ikke­markedsbestem­te tjenesteydelser inden for sociale vel­færdsorganisationer, sociale hjem, turist­foreninger, lønmodtagerorganisationer, re­ligiøse organisationer og filosofiske for­eninger, politiske partier, forbrugerorga­nisationer, borgerforeninger etc.
domestic services and other non-market services n.e.c. non-market services of social welfare, hostels, tourist offices, trade unions, employers' associations, religious organizations and learned societies, political parties, consumers' and civic organizations etc., provided by private non-profit institutions

ud over at der gives en beskrivelse af, at lønmodtagerorganisationer spiller en aktiv rolle, ser man i rapporten også på ef's holdning til arbejdsmarkedets parters rolle, og hvad ef gør for at fremme medindflydelse og medansvar hos arbejdsmarkedets parter.
the following includes contributions from belgium, denmark, the federal republic of germany, greece, spain, france, ireland, italy, the netherlands, portugal, and the united kingdom.

i forbindelse med afgørelserne om pvc' s fremtid skal vi også sikre, at lønmodtagerorganisationerne inddrages.
when making any decisions about the future of pvc we also need to guarantee that employees ' representatives are involved.