Hai cercato la traduzione di løsgørelse da Danese a Inglese

løsgørelse
loosening

løsgørelse af propelenheden under flyvning
in-flight separation of the propeller assembly

for tidlig løsgørelse af beskyttelseshinde på mikrofilmhulkort
prerelease

vi har allerede oplevet en massiv løsgørelse fra det europæiske operationsområde.
already we have seen a massive disengagement from the european theatre.

otte starter og landinger på en flyveplads, herunder fastgørelse til og løsgørelse fra mast
8 take-offs and landings at an aerodrome, including masting and unmasting procedures;

(1)skader eller fejl, som kan medføre hel eller delvis løsgørelse af propelbladene og/eller betydelige vibrationer
()1 damage or defect which could lead to complete or partial blade separation, and or significant vibrations

vi minder om forslagene fra regeringerne i makedonien og dengang bosnien-hercegovina, som sigtede mod en ikkevoldelig lempelse, en ikkevoldelig løsgørelse af den jugoslaviske føderationsstruktur.
we would remind you of the proposals made by the governments of macedonia and bosnia and herzegovina at the time, which had non-violent liberalisation and a non-violent separation from the yugoslav federal structure in view.

(2)skader eller fejl i propellens gear-/udvekslingssystem, som kan føre til løsgørelse af propelenheden under flyvningen og/eller svigtende propelkontrol
()2 damage or defect of propeller gearbox / attachment which could lead to in flight separation of the propeller assembly, and /or malfunctions of propeller control

løsgøre trosser
singling up the ropes