Hai cercato la traduzione di laboratoriemæssige da Danese a Inglese

laboratoriemæssige abnormiteter
laboratory abnormalities

varigheden kan modificeres afhængig af kliniske og laboratoriemæssige variable.
the duration may be modified depending on clinical or laboratory variables.

- resultatet af den laboratoriemæssige undersøgelse og eventuel opfølgning heraf
- result of the test and any follow-up action taken,

doseringen fortsættes eller justeres baseret på kliniske og laboratoriemæssige fund.
dosing is continued or modified based upon clinical and laboratory findings.

vamp i mundhulen (trøske), forskellige unormale laboratoriemæssige blodparametre.
oral candidiasis (oral thrush), various laboratory blood values abnormalities.

i begge studier var dosisjusteringer baseret på kliniske og laboratoriemæssige parametre tilladt.
in both studies, dose adjustments were allowed based on clinical and laboratory finding.

de kliniske og laboratoriemæssige fund var konsistente med sikkerhedsprofilen hos voksne og pædiatriske patienter.
the clinical and laboratory findings observed were consistent with the safety profile in adults and paediatric patients.

dosis fortsættes eller justeres på basis af kliniske og laboratoriemæssige parametre (se pkt.
dosing is continued or modified based upon clinical and laboratory findings (see section 4.4).

bekræftelse: den kompetente myndigheds erklæring om tilstedeværelse af hestepest baseret på laboratoriemæssige fund;
confirmation means the declaration, by the competent authority, of the presence of african horse sickness, based on laboratory results;

mobilisering af pbpc må kun udføres hos donorer, der opfylder normale kliniske og laboratoriemæssige egnethedskriterier for stamcelledonation.
pbpc mobilisation should be considered only in donors who meet normal clinical and laboratory eligibility criteria for stem cell donation.

samlet havde 7% af mrcc-populationen enten kliniske eller laboratoriemæssige tegn på behandlingsprovokeret hypotyreose.
overall, 7% of the mrcc population had either clinical or laboratory evidence of treatment-emergent hypothyroidism.

så snart en patient opfylder alle laboratoriemæssige og kliniske kriterier på en fuldstændigt respons, bør mabcampath seponeres og patienten kontrolleres.
once a patient meets all laboratory and clinical criteria for a complete response, mabcampath should be discontinued and the patient monitored.

der blev foretaget evaluering af kliniske og laboratoriemæssige hændelser (aeer), vitale funktioner samt rutinemæssige laboratoriesikkerhedstest.
evaluation of clinical and laboratory adverse experiences (aes), vital signs, and routine laboratory safety tests were made.

seponering på grund af kliniske eller laboratoriemæssige bivirkninger forekom mindre hyppig for irbesartan/ hydrochlorthiazid- behandlede patienter end for placebo- behandlede patienter.
discontinuation due to any clinical or laboratory adverse event was less frequent for irbesartan/ hydrochlorothiazide-treated patients than for placebo-treated patients.

seponering på grund af kliniske eller laboratoriemæssige bivirkninger var mindre hyppig blandt irbesartanbehandlede patienter (3,3 %) end blandt placebobehandlede (4,5 %).
discontinuation due to any clinical or laboratory adverse event was less frequent for irbesartan-treated patients (3.3 %) than for placebo-treated patients (4.5 %).