Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lactoseindholdet skal være mindst 0,45 g/100 kj (1,8 g/100 kcal).
- the lactose content must not be less than 0.45 g/100 kj (1.8 g/100 kcal).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lactoseindholdet overstiger ikke 2,5 mg/100 kj (10 mg/100 kcal).
lactose content is not greater than 2,5 mg/100 kj (10 mg/100 kcal).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionens forordning (eØf) nr. 1216/68 af 9. august 1968 om metoden til bestemmelse af lactoseindholdet i foderblandinger indført fra tredjelande
regulation (eec) no 1216/68 of the commission of 9 august 1968 laying down the method for determining the lactose content of compound feedingstuffs imported from third countries
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for at sikre en ensartet anvendelse af de pågældende bestemmelser bør der fastlægges en metode til bestemmelse af lactoseindholdet, der er obligatorisk for alle medlemsstater, og i denne forbindelse bør der vælges en generelt anerkendt metode.
to ensure that the rules in question are uniformly applied, a generally recognised method for analysing lactose content should be laid down for compulsory use in all member states.
for at sikre en ensartet anvendelse af de pågældende bestemmelser bør der fastlægges en metode til bestemmelse af lactoseindholdet, der er obligatorisk for alle medlemsstater, og i denne forbindelse bør der vælges en generelt anerkendt metode.
to ensure that the rules in question are uniformly applied, a generally recognised method for analysing lactose content should be laid down for compulsory use in all member states.
"artikel 1 metoden til bestemmelse af lactoseindholdet i produkter henhoerende under position 2309 i den kombinerede nomenklatur fastlaegges i bilaget ." 2.titlen til bilaget affattes saaledes :
´article 1 the method for determining the lactose content of products falling within heading no 2309 of the combined nomenclature is defined in the annex.'2.the title of the annex is replaced by the following:
